Паб Джеймса Джойса The Auld Dubliner

После кружки – другой славного стаута в The Auld Dubliner ты почувствуешь себя героем романа «Улисс»…

Старейший квартал Дублина Темпл-Бар (Temple Bar) богат на самые разные питейные заведения, причем каждое – со своей историей.

Вот, например, паб The Auld Dubliner («Старый дублинец»). Живая музыка, название и яркий фасад с изображением такого настоящего бородатого ирландца (в годах, но, разумеется, бодрого и готового принять на грудь!) манят зайти внутрь. И заходили, уверен, многие.

Но знаете ли вы, что это место неоднократно побеждало в традиционном ирландском конкурсе «Паб Джеймса Джойса», который проводится накануне знаменитых Дней Блума, 16 июня, а итоги подводят в самый разгар питейного торжества в барах столицы, воспетой на страницах «Улисс»?
О том, что паб непростой, можно узнать, если остановиться справа у барной стойки и внимательно рассмотреть табличку с соответствующей надписью. «Отличная картинка Дублина складывается из малых частей, если гулять по пабам», – сказано в романе.

И ведь что примечательно, на табличке у той самой барной стойки не расхваливают само заведение, но – «Улисс». «Характеристики пабам в романе «Улисс» – неожиданные и очень удачные, хотя места и могут быть вымышленными, но – передают настроение. Произведение выдающееся, Джойс увековечил в своем труде эти публичные заведения, возвращая читателя в прошлое, окунает его в атмосферу дружелюбия и приятного отдыха», – написано на глиняной табличке. Впрочем, не так уж в романе все и «дружелюбно», и «приятного отдыха» в нем немного. Но в пабе не сомневаются, что именно ТАК в книге и написано. Не будем спорить. А лучше закажем еще стаута или эля!

Сайт паба https://aulddubliner.ie/

Андрей ПРОХОРОВ.

Планируете посетить самые интересные достопримечательности Дублина – закажите экскурсию у нас

Пожалуйста, введите адрес электронной почты, для обратной связи
Кратко информируйте нашего гида о тех услугах, которые Вы хотели бы получить

 

Метки: , , ,
Nasha Gazeta

Добавить комментарий