Единственной газете на литовском языке в Европе – 15 лет!

Издающаяся в Ирландии газета на литовском языке «Lietuvis» отметила свое 15летие.

Торжественные мероприятия, посвящённые юбилею, состоялись в Посольстве Литвы в Дублине.

Выступая, перед многочисленными гостями и членами литовской общины Ирландии Посол Литвы в Ирландии Эгидиус Мейлунас, отметил, что «Лиетувис» стал не только частью общины, но и настоящей историей становления сообщества в Ирландии.

Так же господин Мейлунас сообщил, что несмотря ни на что, газете удалось сохранить свои позиции, и как выяснилось, ирландская газета на литовском языке осталась единственным печатным изданием в Европе за пределами Литвы.

Почетные грамоты и благодарности Посольства получили сотрудники и редактора газеты на Литовском языке, а также постоянные клиенты и авторы издания.

Перед гостями выступили творческие коллективы и музыканты: Elonos šokių studija, Nojus, Ella Eglė Darcy и Jonas Kriauklys. А угощали гостей продуктовая сеть Литуаника, компания Home Made Food и Гинтаутас Годинявичус, который приготовил великолепный узбекский плов!

В сентябре 2004 года вышел в свет первый номер единственного на тот момент издания на литовском языке за пределами Литвы в Евросоюзе.

Мы решили запустить газету для мигрантов из Литвы, которые тогда впервые получили право приезжать и устраиваться на работу в Ирландии для того чтобы помочь им адаптироваться на новом месте, понять законы страны, познать ирландский быт.

К 2004 году уже 3 года как выходила «Наша газета» на русском языке и многие приезжие пользовались ей как гидом для новой жизни. У нас многонациональная редакция, люди приехали из России, Латвии, Эстонии, Польши и Литвы.

Видя сколько молодежи приезжает из бывших Советских Республик, мы посчитали, что необходимо наладить выпуск газет на их родных языках и считая литовскую диаспору самой многочисленной остановились на литовском издании.

Название было выбрано всем коллективом – Lietuvis точно означает национальную принадлежность и понятен для ирландцев.

Логотип с вензелями для будущего издания нарисовал известный литовский художник Андрюс Ковелинас, он тогда работал графическим дизайнером в «Нашей газете». А материалы подбирала Анастасия Макарова из Висагинаса, которая работала редактором русскоязычного издания.

За 15 лет «Lietuvis» получил известность среди иммигрантов из Литвы в Ирландии и за ее пределами. С 2006 по 2013 год «Lietuvis» так же печатался и распространялся на территории Великобритании.

Смело можно сказать, что практически не одно культурное мероприятие в литовской общине Ирландии проходит без участия нашего издания на литовском языке.

Сейчас «Lietuvis» активно сотрудничает с посольством Литвы в Ирландии и ассоциациями литовских иммигрантов на «Изумрудном острове».

Теперь статьи на литовском можно найти не только в Восточноевропейских магазинах Ирландии, но и в сети интернет и на сайте www.lietuvis.ie

Более 9000 пользователей отметили страничку издания www.facebook.com/lietuvis.laikrastis/ как понравившеюся и следят за новостями, которые публикует неутомимый редактор Евгения Виткене.

Редакция благодарит Посольство Литвы в Ирландии и всех ее сотрудников, за помощь, оказанную в подготовке юбилея. Было очень приятно получить поддержку от всех членов литовской общины Ирландии в процессе организации мероприятия.

Спасибо Всем, кто поддерживает единственное печатное издание на литовском языке в Европе.

 

Фото: Ирина Василевича.

Метки: , , ,

Последние публикации в категории


Похожие публикации

Сергей Тарутин

Сергей Тарутин

Хотите узнать о том как вести бизнес в Ирландии? Спросите у меня...

Добавить комментарий