Russian Ireland

Switch to desktop Register Login

Материалы

По-русски с «Вдохновением»

В феврале 2011 года в Дублине открылся центр русского языка и культуры «Вдохновение», учеников которого объединяет язык Пушкина, Толстого и  Достоевского, «самый богатый, меткий, могучий и поистине волшебный».

В центре проходят занятия по русскому языку и литературе по программе, утверждённой Министерством образования Российской Федерации, развивающие занятия для малышей от 3.5 лет, открыт класс интенсивной подготовки к экзамену Leaving Certificate, курсы русского языка как иностранного с подготовкой к экзаменам ТРКИ, классы для родителей, усыновивших детей в странах СНГ, а также уроки русского языка для усыновлённых детей и для детей из двуязычных семей. «Вдохновение» предлагает услуги профессионального перевода, дистанционное обучение русскому языку, факультативные занятия по страноведению, математике, изобразительному искусству и моделированию, хореографии, актёрскому мастерству, английскому языку для русскоговорящих, подготовку детей к участию в международных олимпиадах по русскому языку и литературе.

И это только начало!

Основатели центра Алла Батурова и Наталья Кабяк – филологи, учителя русского языка и литературы с многолетним опытом преподавания русского языка в Ирландии как родного и как иностранного, авторы научных статей, экзаменаторы в учебных заведениях Ирландии, члены Международной ассоциации преподавателей русского языка и литературы МАПРЯЛ, ассоциации «Евролог-Ирландия», Irish Association for Russian, Central and East European Studies IARCEES.

Алла Батурова – не только учитель, но и детский психолог. Выпускница сразу двух факультетов ТГУ им. Г.Р.Державина: педагогики и методики начального образования и психологии и факультета филологии. Алла получила образование в Национальном университете Ирландии на факультете психология. «Очень нравится методика Аллы Анатольевны и подход к ребёнку. Домашнее задание ребенок делает сам с удовольствием и каждый урок ждет с нетерпением. Результаты колоссальные!» - говорят родители её учеников. Кроме русского, Алла владеет английским и немецким языками, и в центре «Вдохновение» проводит активную общественную работу: за 3 месяца его существования здесь прошли детские праздники, посвящённые 8 Марта, Дню Космонавтики, впервые в Ирландии состоялись Международный день чтения и День памяти с ирландскими ветеранами Тедом Джонсом и Джеффри Меткалфом, запланирован художественно-литературный конкурс «Мир, в котором я живу» и детский летний лагерь «Давайте говорить по-русски». И это только начало!

Кабяк Наталья. Окончила филологический факультет Белгосуниверситета и получила второе высшее образование по специальности маркетинг в Дублинском технологическом институте, работаю преподавателем русского языка, переводчиком с английского и с чешского языков, журналистом, несколько лет работала маркетологом в ирландских организациях, включая компании по разработке новейших технологий в сфере образования. Организатор пяти благотворительных велопробегов студентов ирландских вузов по Гомельской области Беларуси.

Как сказал Чехов, «человек – это то, во что он верит». Я верю, что гениальные произведения литературы, созданные русскими писателями 19 века – это только начало. Возможно, однажды Патрик Иванович из семьи русских эмигрантов в Ирландии создаст творение, масштабное по своему значению в истории русской и мировой литературы. «Вдохновение» ставит целью не позволить детям забыть родной язык в условиях двуязычия, вовремя распознать талант и сделать так, чтобы русский язык вдохновлял совершать открытия!

Связаться с администрацией центра можно по телефонам:

0863400435 – Алла Анатольевна Батурова

0863550941, 0873532493 – Наталья Викторовна Кабяк

Сайт центра. Электронная почта центра: Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

Адрес: Inspiration Centre of Russian Language and Culture, Muckross Park, Marlborough Road, Donnybrook, Dublin 4

Назад

Comments:

All rights reserved. www.russinireland.com 2015

Top Desktop version