Russian Ireland

Switch to desktop

На какое пенсионное пособие я могу претендовать?

В этом году мне исполнится 65 лет, и я планирую выходить на пенсию. На какое пенсионное пособие я могу претендовать? Смогу ли я получить какие-либо дополнительные пособия или льготы?

 

В Ирландии существует три вида государственной пенсии. Если вы сделали достаточно взносов социального страхования (PRSI) и выходите на пенсию в 65 лет, то вам полагается «промежуточная» государственная пенсия State Pension (Transition), которая платится в течение одного года. С 1 января 2014 года этот вид пенсии будет упразднен для новых заявителей, однако если вы отвечаете критериям на получение «промежуточной» пенсии в 2013 году, то имеете на нее право до тех пор, пока вам не исполнится 66 лет.

В 66 лет вы можете получить государственную пенсию State Pension (Contributory), если сделали достаточно взносов в фонд социального страхования. Как правило, для того, чтобы получить эту пенсию в полном объеме, надо проработать в Ирландии, минимум, 10 лет, однако вы можете претендовать на часть пенсии, если «объедините» ваш рабочий стаж в Ирландии и другой стране ЕС. Если же взносов PRSI у вас недостаточно, вы можете подать заявление на пенсию State Pension (Non-Contributory), которая не зависит от того, как долго вы платили PRSI. Но для ее получения вам потребуется пройти «тест на доходы» (доказать, что ваш недельный доход не превышает определенного уровня). Заявления на все государственные пенсии следует подавать, минимум, за 3 месяца до выхода на пенсию. А если вы раньше жили и платили налоги за границей, то подавать заявление нужно, минимум, за полгода, потому что рассмотрение таких дел занимает немалое время.

Если вы выйдете на пенсию в середине налогового года, то в конце года получите форму PAYE Balancing Statement (P21) из Налоговой службы. После этого вы сможете вернуть налоги, которые переплатили в данном году. Все доходы облагаются налогом (включая государственную и частную пенсию), однако люди старше 65 лет платят меньше налогов, так как получают дополнительные льготы (порог доходов, до которого им не нужно платить налоги, выше).

Люди старше 66 лет освобождаются от необходимости платить взносы в фонд социального страхования (PRSI), а люди старше 70 лет платят социальный взнос Universal Social Charge (USC) по пониженной ставке. В 66 лет вы также получите право на бесплатный проездной (Free Travel Pass) и сможете претендовать на «пакет коммунальных пособий» (Household Benefits Package), в который входит бесплатное предоставление ТВ-лицензии, пособия на оплату счетов за газ, электричество и телефон. По достижении 70 лет значительно повышается предел доходов на получение медицинской карточки.

Служба гражданской информации Citizens Information опубликовала специальный буклет о правах пенсионеров – он называется Entitlement for over sixties и рассказывает о пособиях и услугах, которые предоставляются пожилым жителям Ирландии. Бесплатный экземпляр можно взять в ближайшем к вам отделении Citizens Information.

Совместно с Citizens Information

Более подробная информация доступна на сайте службы CitizensInformation: www.citizensinformation.ie Чтобы узнать адрес ближайшего центра службы, заходите на сайт или звоните: 0761 07 4000. Служба предоставляет бесплатные консультации о правах жителей Ирландии по всей территории страны. В некоторых отделениях работают русскоязычные сотрудники.

Оставить комментарий

Убедитесь, что вы вводите (*) необходимую информацию, где нужно
HTML-коды запрещены

All rights reserved. www.russinireland.com 2015

Top Desktop version