Russian Ireland

Switch to desktop

Как сыр в масле.

Недавно по электронной почте в поступил следующий вопрос (орфографию оставляю в оригинале):

hi!xotim zadatj vopros na temu ,DOM OT COUNTY  COUNCIL. Vot uze 2 goda mi scastlivi v nasem[mi scitaem,cto on nash]dome ot County Council. Platim 61evro rent v nedelju.mi - semja iz 4 celovek. Esli ,cto-to lomaetsja v dome,to CC ,,so skripom,,no ustranjajut polomki.

No ,kak oni dolzni sleditj za domom?dolzni li oni delatj kosmeticeskij remont?i cerez kakoj srok?Esli ,naprimer,sotretsja pol cerez 5 let-oni dolzni ego pomenjat?  I  na scet oplati za rent-kakoj % oni snimajut s incom v scet za rent?Esli u nas uvelicitsja ili umensitsja semja ili incom?Ocenj xotim znatj otveti na eti voprosi.V nasem dogovore s CC, propisano,tolko,cto mi  dolzni.V Citizen Information nas otpravljajut v CC,A v CC nas otpravljajut na ....-tipa,,vam dali shikarnij dom-sidite i ne gavkaite!

xxxSPASIBO!

 

В переводе на русский, для тех кто не понял: Ирландское государство выдало товарищам бесплатное жилье в социальный наем, просит платить за него 60евро в месяц. При этом товарищи уже считают его своим, но волнуются, что те кто выдали им бесплатное жилье, должны еще и ухаживать за ним, а в случае необходимости или переполнения его говном и мусором, менять на улучшенное, естественно бесплатно.

 

Помню какое то время назад, был аналогичный случай, граждане безработные получили просторный государственный дом, но туда не въезжали, требуя от местных властей обеспечить его обстановкой за государственный счет. Понятное дело, что господа не работают и получают социальное пособие, настолько устают, что самим покрасить и убраться в своем бесплатном жилище даже сил не хватает. Не собрали денег даже на покупку русской клавиатуры.

 

Нет, конечно, на вопрос читателей профессиональный юрист ответит. Но у меня такая мысль возникла. Если бы Крымчанам придумали не те вопросы, которые были на референдуме, а к примеру добавили среди них вариант: Хотите ли вы, получить бесплатное жилье и пособие в 180 евро в неделю, и пожизненное обслуживание дома? Вот куда бы Крым тогда присоединился?

 

Искренне Ваш

 

Ваня Царьков

Comments:

All rights reserved. www.russinireland.com 2015

Top Desktop version