Russian Ireland

Switch to desktop

Освобождение от ирландского языка в школе Избранное

 

Мы приехали в Ирландию в 2005 году, когда моему ребенку было 3 года. Сейчас сыну 9 лет, и он ходит в Senior School, где добавился к изучению ирландский язык. Нам сказали, что он обязателен, но я с этим не согласна. Мы из Латвии, в семье говорим по-русски. Мой ребенок изучает русский, латышский и английский, а теперь его заставляют учить еще и ирландский. Должны ли мы, иммигранты, изучать ирландский язык? Можно как-то от него отказаться?

 

 

 

Ирландский язык является обязательным для изучения во всех школах Ирландии, однако существует ряд ситуаций, когда родители могут потребовать освободить своего ребенка от изучения ирландского языка. Согласно правилам Департамента образования, ученик может получить освобождение от изучения ирландского при следующих обстоятельствах:

 

1)Если ученик до 11 лет учился в Северной Ирландии или за пределами Ирландии.

 

2)Если ученик получал начальное, либо среднее образование в Ирландии, а потом находился некоторое время за границей и поступает в ирландскую школу повторно. При этом с момента последней учебы в Ирландии должно пройти не менее трех лет, а ученику на момент повторного поступления в ирландскую школу должно быть не менее 11 лет.

 

3)Если у ученика констатировано специфическое затруднение в учебе, общее затруднение в получении знаний (умственная недостаточность), либо недостаточность органов чувств. При этом должно быть установлено, что в результате этих нарушений здоровья ученик не может достичь адекватного уровня успеваемости в родном языке. Наличие нарушений должно быть подтверждено отчетом квалифицированного психолога.

 

4)Ученики, родившиеся за пределами Ирландии, которые не понимали по-английски на момент поступления в школу в Ирландии, обязаны изучать только один язык – ирландский или английский.

 

В правилах сказано, что в случае выдачи освобождения от ирландского, оно будет действовать до самого конца обучения в средней школе.

 

Вы можете попробовать получить освобождение от изучения ирландского языка на основе четвертого пункта. Для этого вам нужно написать заявление об освобождении (applicationforexemptionfromIrish) директору школы (principal). В заявлении необходимо указать причину, по которой вы просите освобождения. К нему нужно приложить документы, подтверждающие возраст ребенка, и аттестаты других школ, которые он посещал. Получив заявление об освобождении от ирландского, управление школы должно составить отчет об ученике, проконсультировавшись с учителями школы. Если управление вынесет положительное решение, вам должны выдать сертификат об освобождении ребенка от ирландского.

 

 

Более подробную информацию об освобождении от ирландского языка можно получить в Департаменте образования по адресу PostPrimaryAdministrationSection, Post-PrimaryBranch, Cornamaddy, Athlone, Co. Westmeath или по тел.: 01 – 8734700 (внутренний номер (extension) 3692 / 4064).

 

Вот как выглядит сертификат об освобождении:

 

DownloadCertificateofExemption

 

 

Подробнее об освобождении от ирландского можно узнать на сайте Департамента образования: www.education.ie (введите в строку поиска «exemptionfromIrish»).

 

Другие материалы в этой категории: « Бесплатное дошкольное образование

Оставить комментарий

Убедитесь, что вы вводите (*) необходимую информацию, где нужно
HTML-коды запрещены

All rights reserved. www.russinireland.com 2015

Top Desktop version