Книга Русские в Ирландии вышла в свет

Наконец, вышла книга о русских в Ирландии! Дорогой читатель, эта книга повествует о русскоговорящей общине Ирландии, а также о связях – исторических и нынешних – между Ирландией и Россией, которые в последнее время стремительно развиваются и имеют все шансы стать еще крепче в будущем.

Она будет интересна, прежде всего, трем группам читателей. Во-первых, это, собственно, русскоязычная диаспора Ирландии, для которой данная книга станет первым внутренним справочником или путеводителем. Во-вторых, это все ирландцы, изучающие русский язык и интересующиеся богатой русской культурой. И, в-третьих, это все люди Русского мира, которые проявляют интерес к Ирландии – этой окутанной мистическим ореолом страны на самом краю Европы.

Книга поделена на две части. Первая представляет собой экскурс в историю российско-ирландских отношений через рассказы об интересных, ярких личностях, которые стоят у истоков этих отношений. Захватывающие истории этих людей также позволят читателю ухватить суть ирландского менталитета и найти его точки соприкосновения с мироощущением русского человека.

Вторая часть повествует о нынешней русскоязычной диаспоре в Ирландии и о развитии отношений между Россией и Ирландией сегодня. Читатель убедится, что, хотя русскоговорящая община острова основана сравнительно недавно и является относительно малочисленной по сравнению с диаспорами других стран Европы, она чрезвычайно активна и интересна. А связи между Ирландией и Россией укрепляются и растут.

Основная  часть русскоязычной диаспоры приехала в Ирландию в 1990-2000-х годах, и связи между соотечественниками – налажены крайне слабо, несмотря на то, что у большинства членов диаспоры похожее мировоззрение, одинаковые нужды и потребности. Данная книга восполнит информационный вакуум, существующий в общине, и послужит ее сплочению.

Мы уверены, что книга –  будет способствовать развитию более обширных и тесных связей между Ирландией и Россией. Обоюдный интерес государств друг к другу в последние годы растет. Например, в 2009 году подписано несколько официальных соглашений о партнерстве и дружбе между первыми городами Ирландии и России. В России по всей стране проходят дни ирландской культуры и празднование национального ирландского дня – Дня Святого Патрика – который вызывает интерес у всех слоев населения.

Также и в Ирландии растет  интерес к русской культуре, о чем свидетельствуют праздники русской культуры, которые начал проводить Дублинский городской совет, и пополняющиеся классы кафедр славистики в лучших ирландских университетах.

Составители надеются, что данная книга, обобщив российско-ирландские связи, существующие на данном этапе, будет способствовать выходу этих отношений на новый уровень.

Книга создавалась при финансовой поддержке Посольства Российской Федерации в Республике Ирландия и Фонда «Русский Мир».

 

Содержание

 

Выражаем искреннюю благодарность нашим авторам, которые работали  или продолжают сотрудничать с еженедельником  «Наша газета» и материалы которых легли в основу книги:

Виктору Посудневскому

Анне Лебедевой

Игорю Мейдену

Наталье Кабяк

Евгении Тарасовой

Светлане Репиной

Анастасии Ремизовой

Шеймусу Марину

Евгению Гордеичеву

Александру  Рудееву

Анастасии Бондаренко

Алексею Тарутину

Сесиллии Капелла

Алексею Иванову

Алексею Соколову

 

Книга издана на средства Фонда «Русский Мир»

Правительственной комиссией по делам соотечественников

Еженедельника «Наша газета»

Автор идеи: Сергей Тарутин

Авторы составители: Сергей Тарутин, Виктор Посудневский

Исполнитель проекта: Rusinfo Production Ltd «Наша Газета»

Заказчик: Ирландско-Русский Центр Инициатив / Irish–Russian Enterprise Centre Ltd

Редакционный совет:

Сергей Тарутин

Виктор Посудневский

Анастасия Бондаренко

Алексей Тарутин

Редактор:

Виктор Посудневский

Подбор иллюстраций:

Перевод на английский язык: Алексей Тарутин, Сергей Тарутин, Виктор Посудневский

Верстка и дизайна: Санта Силина

Метки: ,

Последние публикации в категории


Похожие публикации

Nasha Gazeta

Добавить комментарий