Справка об отсутствии брака в Ирландии

Как можно получить справку об отсутствии брака в Ирландии и какие документы для этого понадобятся? Схожая справка из своей страны у меня есть имею, но нужна и из Ирландии, так как последние 15 лет проживаю здесь.

Из текста вопроса не совсем ясно, для чего нужен данный документ. Как правило, он необходим для заключения брака за пределами Ирландии. Существует определенная процедура получения документа для заключения брака за пределами Ирландии. Документ называется Certificat de Coutume/Nulla Osta, еще такой документ именуют Freedom of Marriage Certificate/Civil letter of freedom, его выдает Министерство Иностранных Дел Ирландии.

На практике и как правило, такой документ необходим, когда одна из сторон является гражданином Ирландии и проживает здесь, а другая проживает за пределами острова и брак заключается за пределами Ирландии. Вопрос имеет прямое отношение к браку с нашими соотечественниками.

Для получения данной бумаги необходимо подать заявление в Департамент Иностранных Дел, в нем необходимо указать личные данные, наличие/отсутствие предыдущих браков и разводов. К заявлению должна прилагаться нотариально заверенная/сертифицированная в Ирландии декларация. В некоторых случаях после получения документов Департамент может задать дополнительные вопросы, как правило, это касается ситуаций, когда у заявителя были предыдущие разводы за пределами Ирландии. В некоторых случаях Департамент может отказать в справке или задержать выдачу документа до того, как суд в Ирландии подтвердит, что предыдущий развод признается в Ирландии. Данная процедура может занять время и требует производства в областном суде Ирландии. Мы уже обсуждали тему признания иностранных разводов и браков в Ирландии – это достаточно сложная тема, также мы ждем изменения местного законодательства о разводах после предстоящего, в мае 2019 года, референдума в Ирландии.

В некоторых случаях, особенно когда речь идет не о гражданине Ирландии, достаточно получения нотариально заверенной декларации об отсутствии браков в Ирландии. Такая декларация составляется нотариусом и подписывается в его присутствии. Для некоторых стран также требуется апостилировать данный документ. Самое правильное, до обращения к нотариусу, узнать в ЗАГСе страны, где будет происходить бракосочетание, примут ли они данную декларацию или есть особая форма в этой конкретной стране.

Ответ предоставила Елизавета Доннери (русскоязычный адвокат и нотариус с двойной квалификацией и многолетним опытом успешной адвокатской практики в Ирландии; первый русскоязычный адвокат, основавший адвокатскую практику в Ирландии): дела связанные с причинением вреда здоровью, иммиграционные, трудовые,  коммерческие, семейные, гражданские дела, представительство в суде.

M: 086 0380385; Ph: 01 853 7301;  W:www.dtsolicitors.ie ; www.dtsolicitors.ie/blog/

In contentious business, a solicitor may not calculate fees or other charges as a percentage or proportion of any award or settlement

Статья подготовлена при содействии

ФОНДА ПОДДЕРЖКИ И ЗАЩИТЫ ПРАВ СООТЕЧЕСТВЕННИКОВ, ПРОЖИВАЮЩИХ ЗА РУБЕЖОМ

 

Метки: ,

Последние публикации в категории


Похожие публикации

Елизавета Доннери

Добавить комментарий