Срочные медицинские услуги для иностранцев в Ирландии

«Пишу из Литвы. Мой муж живет и работает в Ирландии, в настоящий момент ему срочно требуется операция ноги. Скажите, придется ли ему самому покрывать все расходы на лечение или проще прооперироваться в Литве?»

Как известно, в Ирландии медицина платная, и медицинские услуги обходятся в копеечку даже для граждан Ирландии. Однако некоторые категории граждан имеют право на бесплатное медобслуживание по социальным причинам. Точно так же некоторые иностранцы, находящиеся в Ирландии по работе или даже просто в отпуске, имеют право на определенные бесплатные или по сниженным ценам медицинские услуги.

Граждане стран, не входящих в ЕС, проживающие в Ирландии по рабочим контрактам, иждивенцы рабочих и специалистов-мигрантов, или по студенческим визам, временно считаются “обычными жителями” Ирландии (юридический термин “ordinarily resident”), если смогут доказать, что намерены прожить в Ирландии не менее года. Поэтому право этого иностранца на получение бесплатных медицинских услуг рассматривается в зависимости от его социального статуса, доходов и состояния здоровья.

Граждане стран, входящих в Европейский Союз, имеют право на медицинское обслуживание в других странах ЕС. Для этого приезжим нужно иметь при себе Европейскую Карту Страхования от болезней (European Health Insurance Card, EHIC). Иностранцы, проживающие в Ирландии длительное время, тоже могут иметь право на бесплатное медобслуживание, это касается и студентов. Но сначала необходимо получить ирландскую медицинскую карту (Medical card). Для получения медицинской карты необходимо подать заявление на ее получение в письменной и электронной формах. Электронная форма выдается в вашей стране и подтверждает, что вы являетесь частью схемы медицинского страхования в другом государстве ЕЭЗ/Швейцарии. Ирландская служба здравоохранения HSE также заполнит свою часть электронной формы.

Вы можете получить медицинскую карту, если ваша страна подтвердит, что вы имеете право на медицинское обслуживание здесь. Если это так, вам не нужно будет проходить тестирование ваших материальных средств. Но, если вы работаете в Ирландии, вы обязаны пройти финансовую проверку, чтобы получить ирландскую медкарту.

Срочная медицинская карта

Срочная медицинская карта выдается без проверки средств в определенных чрезвычайных ситуациях, если:

• у вас смертельное заболевание и было сказано, что вам осталось жить менее 24 месяцев;
• вы находитесь на пожизненном лечении;
• вам нужна срочная непрерывная медицинская помощь;
• вам срочно нужна медицинская карта.

Заявку на получение карты скорой медицинской помощи может сделать только медицинский работник (например, врач или консультант), который должен отправить подробное медицинское заключение с формой заявления, включая ваш диагноз, запланированное лечение и прогноз. В случае смертельной болезни, медицинское заключение не требуется.

Для получения подробной информации о срочных медицинских картах нужно звонить в Национальный отдел медицинских карт по тел. 0818-224478 (LoCall) или написать на эл.почту: clientregistration@hse.ie

Срочное медицинское обслуживание

Телефоны экстренных служб скорой помощи: 999 или 112 (номер 112 применяется на всей территории ЕС). Все звонки бесплатные.

Службы неотложной медицинской помощи в Ирландии оказывают помощь в случае заболеваний или травм, требующих немедленного лечения, например, вызванных несчастными случаями, сердечными приступами или другими внезапными заболеваниями.
Эти услуги обычно предоставляет врач общей практики (GP), персонал скорой помощи или сотрудники отделения неотложной помощи и несчастных случаев в больнице, и покрываются службой здравоохранения Ирландии HSE. HSE вправе по своему усмотрению снижать или отменять оплату в зависимости от сложности случая.

Каждый человек, независимо от национальности, со статусом «обычный житель» обслуживается службой HSE и имеет право на доступ к стационарным и амбулаторным услугам в финансируемых государством больницах HSE и волонтерских больницах. Это право имеют и приезжие в Ирландию, попадающие под действие правил ЕС.

Если у вас нет статуса “обычного жителя” в Ирландии или нет медкарты, и не относитесь ни к одной из групп, которые имеют право на бесплатные услуги, вы должны оплатить медицинские услуги, а так же услуги консультанта.

Услуги отделения неотложной помощи (A&E) и амбулаторные услуги

Посещение отделения неотложной помощи с направлением от врача общей практики — бесплатно, без направления — €100.
Кроме того, в государственный госпиталь могут обратиться бесплатно:

• владельцы медицинских карт;
• пациенты, которые госпитализированы по направлению отделения скорой помощи (они платят только за стационарное обслуживание, т.е. за койко-место);
• люди, получающие лечение от инфекционных болезней, включая COVID-19;
• дети в возрасте до шести недель;
• дети-инвалиды с такими диагнозами как «психические недостатки, психические заболевания, фенилкетонурия, муковисцидоз, расщелина позвоночника, гидроцефалия, гемофилия и церебральный паралич», или хронические больные, или направленные на лечение из детских клиник и школьных медицинских осмотров;
  больные, которые имеют право на бесплатные амбулаторные услуги согласно Инструкции Евросоюза (EU Regulations);
• беременные женщины;
• люди с гепатитом С, у которых есть карточка Health Amendment Act;
• участники программы возмещения ущерба женщинам (Redress Scheme), проживающим в определенных учреждениях.

В том случае, когда вы вынуждены повторно обратиться по поводу лечения какой-то болезни, то есть произошло обострение, ухудшение состояния или требуется продолжить процедуры, а значит, вы должны вернуться в амбулаторную клинику, вам не придется платить снова.
Если ваш терапевт направляет вас в клинику на анализы и специальные диагностические процедуры (обследование, рентген, лабораторные испытания, физиотерапию, и т.д.), которые требуют вашего пребывания в амбулаторном отделении государственного госпиталя или клиники, вам тоже не нужно будет платить.

Травмпункт

Если у вас травма, которая не угрожает жизни, вы можете посетить травмпункт, где могут лечить переломы костей, вывихи, растяжения, порезы, раны и незначительные ожоги. Стоимость посещения — €75. Платить не придется, если у вас есть медицинская карта или письменное направление от врача общей практики.

Стационарные услуги

Пациенты государственных больниц

Пациент государственной больницы, который лечится под опекой консультанта и остается на ночь, находится на так называемом ночном стационарном обслуживании. Если вы под присмотром консультанта, но койка на ночь не нужна, и вы выписываетесь домой, то вам оказываются дневные стационарные услуги.

Плата за ночное и дневное стационарное обслуживание составляет €80/день или до €800 в течение непрерывных 12 месяцев. Оплата не распространяется на следующие группы:

• владельцы медицинских карт;
• люди, получающие лечение от инфекционных болезней;
• дети в возрасте до шести недель;
• дети по направлению из других детских клиник и школьных медицинских осмотров;
• больные, которые имеют право на бесплатные медицинские услуги согласно Инструкции Евросоюза (EU Regulations);
• беременные женщины;
• люди с гепатитом С, у которых есть карточка Health Amendment Act;
• участники программы возмещения ущерба женщинам (Redress Scheme), проживающим в определенных учреждениях.

Частные пациенты государственных больниц

Если вы решили лечиться как частный пациент под присмотром консультанта в государственной больнице, вам придется оплачивать медицинские услуги в соответствии с категорией больницы и за койку в соответствии с типом палаты, в которой вы находитесь.

Больницы категории 5:

• Одиночная палата на ночь — €1.000
• многоместная палата — €813
• дневной стационар — €407

Больницы категории 6:

• Одиночная палата на ночь — €800
• многоместная палата — €659
• дневной стационар — €329

Текст подготовила Алина Баснина по материалам вебсайта Главного Управления по делам здравоохранения Ирландии (Health Service Executive www.hse.ie)

Задать вопрос адвокату