Нетипичный случай расизма в Ирландии

Коренной ирландец, ставший жертвой оскорбления на расовой почве, выиграл дело в Высоком суде. Энтони Доран (Anthony Doran) обратился в суд после инцидента с иммигрантом-водителем автобуса “Bus Éireann”. Специфика в том что ирландец оказался чернокожим афрокельтом.

Судья Макс Барретт (Max Barrett) признал, что Энтони Доран ожидал удара со стороны водителя и инстинктивно уклонился. Доран обжаловал решение Окружного гражданского суда, отказавшего ему в иске в прошлом году (Доран заявил о нападении, оскорблении и неправомерном лишении свободы).

Судья Барретт заявил в своем решении, что в феврале 2014 автомобиль Дорана сломался неподалеку от улицы Тара (Tara Street), в Дублине, в зоне остановки и парковки автобусов. Он подтолнул авто назад, попытавшись, насколько это было возможно, освободить место для проезжающих автобусов, и ждал приезда машины техпомощи.

По утверждениям Энтони Дорана, несколько автобусов проехали без затруднений, однако один остановился и начал сигналить. Он вылез из машины, чтобы объяснить ситуацию, но водитель автобуса не пожелал открыть окно, и Доран вернулся в свой автомобиль. После этого, по словам Дорана, водитель автобуса подъехал и заблокировал ему выход: он не мог открыть дверь и выбраться из своего автомобиля.

Как рассказал Доран, когда он опустил стекло своей машины, водитель автобуса поднял кулаки и сказал “Убирайся с дороги”, пригрозив также совершить насильственные действия сексуального характера по отношению к «черному» (вы, вероятно, поняли, как выглядела фраза).

Компания “Bus Éireann” отрицала версию инцидента, представленную истцом. Компания отказалась признать, что имели место расистские оскорбления и неправомерное лишение свободы.

По утверждениям второй стороны, инцидент произошла после того, как Доран показал непристойный жест водителю автобуса.

Судья пришел к выводу, что вероятнее всего господин Доран высунул руку из машины, намереваясь показать автобусу, чтобы тот проезжал, что по ошибке было принято за грубый жест.

Судья согласился с тем, что водитель является достойным человеком, не питающим отвращение к черным людям в целом и раскаивающимся в своих действиях. Однако, как установил суд, в порыве злости он прибег к оскорблениям и использовал выражения, унижающие представителей другой расы.

«Грустная ирония состоит в том, что в данном случае господин Доран, ирландец, был оскорблен на расовой почве иммигрантом, который и сам мог стать жертвой нетерпимости,» – сказал судья.

Судья Барретт признал водителя автобуса виновным в оскорблениях и обязал возместить ущерб. Следуя указниям суда, компания Bus Éireann пришла к соглашению с Дораном о материальном возмещении.

Источник: irishtimes.com