В результате столкновения легкового автомобиля и грузовика сегодня ночью в графстве Лимерик погиб 12-летний мальчик. Трагедия разыгралась на трассе N21 недалеко от деревни Adare. На момент аварии за рулем легкового автомобиля находился сам подросток. Водитель грузовика (40 лет) в результате происшествия не пострадал. Полиция просит всех очевидцев, и свидетелей случившейся трагедии обратиться к правоохранительным органам […]
Read MoreWater Safety Ireland is urging those planning a Christmas and New Year swim to get in slowly to help avoid cold shock and to get out of the water before getting too cold, to avoid hypothermia. It is also appealing to those unaccustomed to winter swimming to wear a swim cap, wetsuit and booties and […]
Read MoreЕсли у вас есть медицинская карточка, и вы поменяли адрес, то вы можете сообщить об этом через интернет на сайте https://www2.hse.ie/medical-cards/ Те, кто получаете пособия и собираются уехать в отпуск, тоже могут сообщить об отъезде через интернет (по закону, получатели пособий должны сообщать Офису соцобеспечения о намерении уехать в отпуск). Сделать это можно здесь: https://www.welfare.ie/EN/ContactUs/Pages/jajbHoliday.aspx […]
Read MoreТолько треть ирландцев планируют отметить Рождество, как обычно, независимо от коронавирусных ограничений. #Рождество Половина жителей «Изумрудного острова» считают, что былого веселья уже не будет. Согласно опросам, более 40% ирландцев сэкономят на подарках, при том, что только треть считает, что пандемия повлияла на их экономическое положение. Тем, не менее исследователи, которые опросили около 1000 жителей страны, […]
Read MoreСреди учеников «Ленинской школы» Коминтерна, были и ирландки, рассказывает наш постоянный автор Сабина Салим. Они ехали в СССР строить новый мир и воплощать мечты, а поплатились за это жизнью. В лучшем случае их ждало разочарование, а многие так и сгинули в застенках НКВД, Политические эмигранты, приехавшие в Россию, должны были первым долгом заполнить анкету Коминтерна. […]
Read MoreВчера ехал из Уотерфорда и решил заправиться. Заехал на заправку, залил полный бак. Счетчик показал 57,25 литров – у меня чек остался. Однако в книге с техническими характеристиками моего «Мерса» написано, что объем бака составляет около 54 литров. Обвес налицо! Куда можно обратиться с жалобой по этому поводу? Есть ли тут аналог нашей бывшей советской […]
Read MoreПредседатель клуба иммигрантов любителей рыбной ловли (IASC) Гедрюс Савицкас и представители исполкома Ирландской ассоциации любителей рыбной ловли во главе с председателем IADA Ричардом Каприс обсудили вопросы, связанные с незаконной добычей рыбы. По результатам встречи было сделано совместное заявление. В нем, в частности, обращалось внимание на появление в последнее время значительного числа видео и фотоматериалов, на […]
Read MoreБольшой особняк на 63 акрах земли в Хук-Хеде, в графстве Уэксфорд, выставлен на продажу за 2,5 миллиона евро. Лофтус-Холл, внушительный особняк 19-го века, площадью около 27 124 квадратных футов, 63 акрами земли и собственным частным пляжем, был выставлен на продажу за 2,87 миллиона долларов (2,5 миллиона евро). Считается, что это самый большой дом с привидениями в Ирландии, его […]
Read MoreСредневековая “чумная” братская могила 15-го века была обнаружена в Северном Дублине этой весной. После снятия ограничений из-за COVID-19, изучение останков продолжились. В апреле 2020 года скелетные останки 12-летнего мальчика были найдены в парке Ривер-Вэлли в городе Свордс, северное графство Дублин. Считается, что кости, извлеченные из этого района для анализа, датируются 15 веком. Эксперты Национального музея Ирландии заявили, что кости […]
Read MoreThe government has decided that everyone should stay at home until 12 April 2020, except for the following situations: to travel to and from work, or for purposes of work, only where the work is an essential health, social care or other essential service and cannot be done from home to shop for essential food, […]
Read More