Гуд-бай, магазин сладостей!

Владелец кондитерской в Наване Эднан Хамид (Ednan Hameed) закрывает свой бизнес после того, как осталось всего 97 центов в банке после оплаты счетов.

«Мне так жаль все малые предприятия. Все, чего я хотел — просто передышку»

Хозяин магазина сладостей говорит, что ему не стыдно признаться в том, решение закрыть семейный магазин Yummy Creames в Наване, графство Мит, заставили его и жену плакать. Но растущие расходы и недостаточная государственная поддержка не оставили выбор — с огромным сожалением Эднан решил закрыть бизнес ради своего психического здоровья.

Яркий красочный и популярный магазин сладостей был открыт почти два года назад парой на деньги, которые они сэкономили в надежде передать семейный бизнес своим трем детям. Однако рост цен на традиционные сладости, такие как конфеты и ириски, в сочетании с почти трехкратным увеличением счетов за электроэнергию заставили 42-летнего владельца магазина признать свое поражение. Эднан рассказывает:

«Я родился и вырос в Ирландии, всю свою жизнь работал на разных работах: в тряпичной торговле, ресторанном бизнесе, таксистом в Дублине, в охране и даже в сувенирном магазине Carrolls в Дублине. За семь лет у меня было около восьми работ, а моя жена Собия работала сиделкой. В то время нам пришлось выживать, но при этом удалось сэкономить немного денег и взять краткосрочную аренду в этом магазине в нашем родном городе.
Мы сделали кондитерскую от всего сердца, из своего кармана и всеми нашими стараниями. Именно так мы хотели действовать. Нам не нужны были подачки, и мы хотели передать это дело нашим детям Аише (15 лет), Сааду (13 лет) и Тайябу (10 лет).

Но ставки НДС и повышенные цены просто нас добили. Кажется, что никто не хочет давать вам передышку.
Мне не стыдно говорить это, потому что я знаю, что очень старался. Но на прошлой неделе после 22 месяцев торговли все, что у меня осталось — 97 центов на моем бизнес-счете после оплаты всех счетов и инвойсов от моих поставщиков. Впервые в жизни я задержался с оплатой аренды.
Мой счет за электричество составлял около €400, когда я подписал контракт, а теперь он вырос почти до €1000. Упаковка мягкого мороженого с шариками стоила меньше €12, когда мы открылись — выросла до €15 евро, а в прошлом месяце, когда я закупил мороженое оптом на склад, она уже стоила более €23. Машина для мороженого все равно сломалась две недели назад, и у нас даже не было €1200, необходимых для ее ремонта.

Мы гордимся традиционными сладостями, такими как леденцы, груши и кубики колы, но они подскочили в цене с €3,30 за килограмм до €7,20/кг. Даже шоколадные мышки по 2,5 кг подорожали с €12,60 до €18,90.

Взлом в магазин перед Рождеством, которое мы восприняли как оскорбление, также не помог нашему мышлению.

Никто уже больше не владеет малым бизнесом. Правительство и налоговая инспекция владеют им, и я думаю, что им плевать на таких, как я или мои дети, или на то, как я выживаю, если честно. Что они хотят, чтобы мы сделали? — Пойти на пособие по безработице, которого мы пытаемся избежать? Мы пытаемся избежать любого вида социального обеспечения, но сейчас у нас нет большого выбора.
Я думаю, что эпоха малого семейного бизнеса прошла, и я очень опечален этим. Все, что я хотел, это перерыв и, как и любой другой родитель, увидеть, как мои дети обустроятся в ближайшие годы — в этом был весь смысл создания нами этого бизнеса.

С тех пор как люди узнали о закрытии магазина, они очень хорошо относятся к нам. Один человек даже предложил мне кредит в размере €20 000. Но я потерял свое сердце, а когда вы теряете свое сердце в чем-либо, вы должны просто уйти. Я плакал и плакал, но больше ничего не могу сделать.
В последние несколько дней к нам приходят дети с открытками и рисунками, другие клиенты плачут. Проявление их любви было таким ошеломляющим и, честно говоря, спасло меня от полного отчаяния, которое я чувствовал.

Мне жаль малые предприятия. Просто кажется, что крупный бизнес становится больше, а малый бизнес исчезает.
Если у вас проблемы в бизнесе, не стыдитесь уйти. Ваше психическое здоровье, ваша семья и друзья ценнее любого богатства в этом мире».

Источник

Метки: , , ,

Последние публикации в категории


Похожие публикации

Подпишитесь на наши странички в социальных сетях и будьте в курсе всех событий Русской Ирландии
Ирина Гладкова

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *