Истории беженцев: “Талибы захватили Кабул, когда я должна была защищать диссертацию”

IrishTimes публикует истории беженцев, нашедших новый дом в Ирландии. Махруба Фаиз спаслась от талибов и переехала из Афганистана в Таллоу (Tallow), графство Вотерфорд. Из-за войны и террористов девушка не смогла закончить университет на родине.

Махбуба Фаиз (Mahbooba Faiz) готовилась защищать свою диссертацию, чтобы получить степень магистра международного права. Но незадолго до конца учёбы в её стране произошла катастрофа. Столицу Афганистана Кабул захватили талибы (в России признана как террористическая организация). Позже преступники, захватившие власть, закрыли университеты для всех женщин.

“Все изменилось в мгновение ока”, — вспоминает Фаиз. Эти события произошли в августе 2021 года

“У нас были наши собственные жизни и мечты, а теперь мы боялись умереть. Мы разочаровались в американцах. Всё произошло так внезапно. Всё развалилось”.

Фаиз родилась в Афганистане, но девушка провела подростковые годы в Пакистане. Туда её семья переселилась в 1990-х. Уже тогда Талибан угрожал там безопасности мирных жителей.

“В детстве я потеряла всякую надежду. Первый захват Талибаном страны произошел, когда мне было где-то лет 9. Тогда я думала, что больше никогда не смогу ходить в школу. Но в то время моя семья решила переехать в Пакистан, и я смогла получить среднее образование и выучить английский язык”, — объясняет она.

Семья прожила в Пакистане около 10 лет.

“Когда стало ясно, что американцы побеждают талибов, мы вернулись на родину. В 2008 году я вышла замуж, начала работать в организациях по расширению прав и возможностей женщин и поступила в университет”.

Жизнь в Афганистане до прихода талибов

Фаиз получила степень бакалавра уголовного права и получила работу. Чуть позже у них с мужем родился сын. Супруги дали ему имя Шервин (Sherwin).

“Я уволилась с работы, пока Шервину не исполнилось три года. А затем вернулась в университет, чтобы получить степень магистра международного права. Всё было хорошо. Но в прошлом году, прямо в тот день, когда я должна была защищать диссертацию, я узнала, что город [Кабул] уже пал”.

Муж Фаиз – правозащитник. Он работал с некоторыми ирландскими правозащитными организациями в Дублине и обратился к ним за помощью.

“Они связались с правительством Ирландии от нашего имени. И через два дня после падения Кабула нам была выдана виза. Однако нам потребовалась неделя, чтобы добраться до аэропорта из-за царившего там хаоса”, — вспоминает она.

Сначала супруги со своим восьмилетним сыном прилетели в Доху (Doha) на американском военном самолете. Там они пробыли неделю.

“Затем мы улетели в Германию на неделю. И, наконец, прибыли в Ирландию через 15 дней. Нас привезли в центр размещения на прямой провизии Mosney  [в графстве Мит]. Там мы пробыли три месяца”.

Переезд в Ирландию

Позже семье предложили дом в Таллоу, графство Вотерфор, который поддерживали члены местного сообщества. А предложение переселиться поступило от “группы замечательных дам”, как говорит Фаиз. Она добавила, что они с мужем и сыном с радостью согласились и  втроём всё ещё живут там.

“В первый день, когда я вышла из самолета и прилетела в Ирландию, я почувствовала себя птицей, вылетевшей из клетки, несмотря на все препятствия. Жизнь в Афганистане была полна стресса. Но за последний год здесь я прожила ту жизнь, которую всегда хотела.

На родине из-за проблем с безопасностью сын все время находился в доме. Но здесь у него полная автономия. И мы можем позволить ему играть со своими друзьями на улице. Сейчас он учится во втором классе, у него отличный английский и появилось много друзей”.

Трудности с поиском работы

Муж Фаиз начал удаленно работать в правозащитной организации в Европе. Но самой девушке поначалу  было сложно найти работу.

“Беженцу трудно получить желаемую работу в своей области. Это заняло у меня некоторое время”.

Фаиз хотела получить степень магистра права в Ирландии, прежде чем искать работу. Она хотела разобраться с различиями в правовой системе Республики и Афганистана. Но лица, ищущие убежища, должны платить международные сборы, чтобы получить доступ к высшему образованию. Чтобы эта сумма стала меньше, нужно прожить в стране 3 года!

“К счастью, в конце концов я нашла работу в RDJ”, — объясняет героиня. “RDJ – это ирландская юридическая фирма. Её офисы расположены в Дублине и Корке.
Я так рада работать здесь. Мои коллеги так сильно меня поддерживают. Мне приходится многому заново учиться. Контекст, окружение и вся правовая система здесь другие. В Афганистане мы следуем “гражданскому праву”, а здесь это “обычное право”. Но я изучаю всю терминологию и стараюсь изо всех сил”.

Новая работа помогла Фаиз освоиться в Ирландии. Работая в офисе RDJ в Корке, девушке приходится добираться из Вотерфорда поездом и получает возможность познакомиться с другими уголками страны.

“Это “более мирная” жизнь, чем в Афганистане, где она казалась “очень напряженной, даже для нас, у которых была хорошая работа и хороший дом. Мы всё равно засыпали и просыпались со страхом — вдруг случится что-то плохое, так как все регионы пали один за другим? 
Я беспокоюсь за свою семью сейчас. Моя мать, мои братья и сёстры всё ещё остались там. И я очень по ним скучаю. Мы разговариваем по телефону. Сейчас у них всё хорошо. Но никто не знает, что будет дальше. Я хочу, чтобы война закончилась. Хочу, чтобы моя семья и мой народ могли жить в безопасности”.

Безопасность в Ирландии как привилегия

Фаиз говорит: “Сердце разрывается за моих людей дома, особенно за афганских женщин. У меня есть свобода самовыражения. Я могу путешествовать одна, могу носить то, что мне нравится.
Но так много афганских женщин действительно страдают. Мне так грустно, больно за них. Я хотела бы сделать для них что-то ещё. Ирландия и международное сообщество могли бы сделать нечто большее”.

Напомним, что недавно вышло интервью с беженкой из Ирана. Марьям Моейм Мехр (Maryam Moeim Mehr) тоже столкнулась с трудностями получения образования. Ей пришлось переучиваться в Ирландии. Девушка получила аттестат зрелости в 35 лет!

Если вы хотите поделиться своей историей эмиграции, свяжитесь с нашей редакцией