RUSSIANIRELAND – Русская Ирландия

Я русский выучил только за то, что на нем пел Виктор Цой

«Один из моих ирландских учеников услышал группу «Кино» и выучил русский язык по песням Виктора Цоя» – рассказывает Людмила Снигирева председатель Ассоциации учителей русского языка в Ирландии, преподаватель РКИ и методист «Международного методического Совета по вопросам многоязычия и межкультурной коммуникации».

Русский язык, остается одним из популярных иностранных языков, экзамен по которому сдают выпускники ирландских школ. 474 выпускника сдали государственный экзамен Ирландии по русскому языку в 2021 году.

Самыми популярными иностранными языками остаются французский, его сдавало 16666 учеников и немецкий – 6907, сразу за ними следует испанский 6678. Правда эти языки являются обязательным к изучению в общеобразовательных школах, так что русский уверенно удерживает вторую позицию среди языков для самостоятельного изучения, уступая лишь польскому, который сдавало 684 человека.

3 сентября, стали известны оценки Leaving Certificate, полученные 61000 выпускниками ирландских школ в 2021 году. Результаты Leaving Cert достигли рекордного уровня, и резко увеличилось количество студентов, получающих высшие оценки. Более высокие результаты привели к скачку вступительных баллов в ВУЗы страны.

Однако Государственная экзаменационная комиссия заявила, что не согласна с законностью результатов. В частности, что они стали результатом сочетания изменений, направленных на установление приоритета справедливости для учащихся этого года из-за закрытия школ. В связи с пандемическими ограничениями была предложена «беспрецедентная» двойная система, которая позволяет студентам выбирать письменные экзамены, баллы на основе оценок учителей или комбинация того и другого. В результате студенты автоматически получили более высокий из двух результатов. Данные 2021 года показывают, что результаты на 2,6% опережают результаты 2020 года, которые, в свою очередь, выше не 4.4% экзаменов 2019 года.

Результаты тех, кто держал экзамен по Русскому остаются стабильно высокими. Так в 2021 году 71,3% получили высший бал H1, в прошлом году, когда оценки выставляли преподаватели, таких было 79,6%. В 2019 году только 58,1% получили на экзаменах 100 баллов.

В 2020м году экзамен сдавали 367 учеников, в 2019м – 458 учеников, в 2018 году – 367, в 2017 – 310, в 2016 – 333, в 2015 – 272.

Во многом, рост выпускников, решивших сдавать экзамен по русскому языку связан с демографическими и иммиграционными особенностями Ирландии. До референдума о 27й поправке Конституции Ирландии, состоявшегося в 2004 году, все дети, родившиеся на территории острова, автоматически поучали ирландское гражданство, что стало причиной демографического взрыва. Теперь «новыми ирландцам», родившимся до 2005, года, когда статья была изменена и автоматическое гражданство больше не предоставлялось, как раз по 15-17 лет.

«Дети соотечественников, изучают родной язык, для того чтобы поддерживать общение с дедушками и бабушками, родственными, оставшимися на Родине.  Они сдают экзамен по русскому языку, чтобы получить дополнительные высокие баллы в Leaving Cert.» говорит Людмила Снигирева.

Растет и число ирландцев, изучающих русский. Он поможет лучше узнать русскую культуру, историю, упростит общение в путешествиях и поможет наладить международные и бизнес отношения, считают ученики курсов по подготовке к экзамену, которые предоставляет государственная организация Post-Primary Languages Ireland (PPLI), в Голвей, Лимерике и Дублине

«Многие мои ирландские ученики начинают учить язык после поездки в Россию, полюбив нашу страну, узнав ее культуру они с удовольствием изучают Русский и делают в этом успехи» – объясняет председатель Ассоциации учителей русского языка в Ирландии

Exit mobile version