Как бороться с русофобией в школе и на работе

Помогите в такой ситуации. Нашего ребенка обидели в школе, из-за геополитики, толкнули и обозвали. Школа составила отчет, но мы не понимаем, будут ли дальше действовать. Дочь говорит на русском языке и на английском. Мы граждане Евросоюза, живем в Ирландии, но считаем родным языком русский. Дочь будет сдавать русский «Leaving certificate». Мы не будем терпеть притеснений нашего ребенка и неуважение к языку. Таких как мы в школе несколько человек, мы проживаем за пределами Дублина и здесь много русскоговорящих. Что нам делать?

Вопрос относится к сфере неравного отношения и потенциальной дискриминации. Прямой запрет на дискриминацию содержится в законодательстве Equal Status Acts, где перечислены виды, включая расу, гражданский статус, религию.

Кроме дискриминации также встречаются случаи харрасмента, несправедливого отношения, основанного на национальной или расовой принадлежности. В общих чертах при решении дел в судебном порядке, суд или комиссия применяет принцип: одинаковое ли отношение было применено к разным людям в той или иной ситуации.

Такими делами занимается Workplace Relations Commission (включая дискриминацию, буллинг, неравное отношение на рабочем месте), также можно получить консультацию в организации Irish Human Rights and Equality Commission www.ihrec.ie

За последнюю неделю и я и мои коллеги наблюдаем увеличение подобных жалоб, к сожалению, многие из них касаются детей и подростков. Зачастую нападкам подвергаются дети из смешанных семей, в одном случае, как это ни странно, ребенок был наполовину этнический украинец, наполовину латыш, дальние родственники ребенка проживали на территории России, Украины и Латвии, однако он считал русский язык своим родным и пока что, не владел беглым английским.

В вышеописанном случае, когда ребенка толкнули и оскорбили, необходимо незамедлительно подать жалобу в школу. Родителю не следует объяснять или разъяснять свою позицию по поводу геополитической ситуации. Любой здравомыслящий человек против агрессии, в данном случае нападкам и несправедливому отношению подвергли ребенка, что недопустимо в Ирландии.

При отсутствии реакции, напишите письмо в управление (school board or management) и Министерство образования. На сайте школы должна быть брошюра по процедуре дел, относящихся к категории харрасмент, буллинг.

Следующим шагом является подача заявления в комиссию. Также, стоит подать жалобу в Гарду по месту нахождения школы. В вопросе не указан возраст ребенка, однако, вполне возможно, что обидчика могут привлечь и к уголовной ответственности, а родителей и школу – к гражданской.

Многие полицейские уже имеют дело с подобными случаями и будут действовать согласно букве закона, вне зависимости от этнической принадлежности.

Такой же алгоритм действий должен быть на рабочем месте. Особенно это актуально на предприятиях, где работают граждане их бывших республик Советского Союза. Составьте жалобу при первом же случае и в письменном виде обратитесь к руководству с требованием рассмотреть ее и принять действия. Если же руководство не предпримет действий, необходимо еще раз это сделать, далее Вы имеете право подавать жалобу в комиссию.

Нужно собрать копии Ваших обращений, желательно также иметь свидетелей. Как уже говорилось ранее, некоторые категории дел также будут относится к уголовным делам и делам, где истец будет требовать возмещения причинённого вреда посредством гражданского судопроизводства.

Ответ предоставила Елизавета Доннери (русскоязычный адвокат и нотариус с двойной квалификацией и многолетним опытом успешной адвокатской практики; первый русскоязычный адвокат, основавший практику в Ирландии): дела связанные с причинением вреда здоровью, иммиграционные, трудовые,  коммерческие, семейные, гражданские дела, представительство в суде. M: 086 0380385; Ph: 01 853 7301;  W: www.dtsolicitors.ie ; www.dtsolicitors.ie/blog/

Задать вопрос адвокату

Подписывайтесь на наш TG-канал, чтобы быть в курсе всех новостей и событий!