Как подтвердить свое образование в Ирландии?

  • Nasha Gazeta
    Nasha Gazeta
  • 09.11.2020
  • Комментарии к записи Как подтвердить свое образование в Ирландии? отключены

За ответом на этот вопрос я обратилась в Национальный квалификационный орган Ирландии (National Qualifications Authority of Ireland – NQAI).

Вместо простых инструкций Ниф Ленехан, сотрудник NQAI,  сделала для меня целый экскурс в процесс признания квалификаций в Ирландии. Оказалось, в настоящее время в ирландской образовательной структуре происходят  радикальные перемены в связи с внедрением новой системы признания квалификаций. По словам Ниф, Ирландия в данный момент находится «впереди Европы всей» в области признания иностранных квалификаций.

NQAI был создан в феврале 2001 г. вскоре после принятия в Ирландии в 1999 году закона «О квалификациях (образование и обучение)».  Законом была введена Национальная система квалификаций (National Framework of Qualifications – NFQ), которая позволяет устанавливать индивидуальный уровень образования, исходя из знаний, навыков и компетенции конкретного лица. NQAI является органом, подотчетным, одновременно, Министерству образования и науки и Министерству предпринимательства, торговли и занятости.

Руководитель NQAI Шон О Фохлу считает, что «традиционная линейная образовательная модель, которая состоит из начального, среднего и высшего образования и других отдельных обучающих программ, не отвечает потребностям современного общества и рынка труда». С ростом ЕС и большой миграцией специалистов, получивших квалификации у себя на родине, назрела необходимость в создании единой универсальной системы, которая бы могла учитывать все особенности обучения, имеющиеся в различных государствах ЕС.


В октябре 2003 г. впервые была издана Национальная система квалификаций.
Что она из себя представляет? NFQ охватывает весь процесс обучения – от начальных до самых продвинутых стадий. Изображается она в виде диаграммы-веера (см. фото), который включает 10 уровней образования, основные виды квалификаций и учреждения, которые присуждают эти квалификации.
NFQ охватывает все квалификации, которые вы можете получить в школе (сектор SEC диаграммы), в учреждениях дальнейшего образования и профессиональной подготовки (сектор FETAC диаграммы) и учреждениях высшего образования и профессионального обучения (сектора HETAC, DIT и UNIVERSITES). В настоящее время NFQ включает 16 основных, а также огромное количество так называемых «малых», «дополнительных» и «специальных целевых» квалификаций. Каждый уровень отражает определенные знания, навыки и компетенцию человека. Все учреждения, включенные в NFQ, являются аттестованными.

После проведения сравнительного анализа вашего диплома, возможного контакта с образовательным учреждением в вашей стране и изучения ваших оценок, NQAI вам сообщит, какой у вас уровень образования. В упрощенном виде для представителей постсоветского пространства уровни с I по V включают среднее образование, VI – аттестаты с отличием и полученные в гимназиях, лицеях, колледжах и профтехучилищах. Уровень VII соответствует степени бакалавра (институт или университет), VIII уровень – диплом бакалавра с отличием. IX уровень – эквивалент степени магистра, а X-ый относится к докторам наук. Однако, при моих попытках свести новую систему к упрощенному варианту, Ниф сказала, что система создавалась с целью отойти от привычной существующей модели. Уровни образования определяются теперь исходя из эффекта, который оказало на вас обучение, а не на основании количества лет, которые вы провели в колледже или институте.

Присужденный в соответствии с NFQ уровень признается как в Ирландии, так и за рубежом.

Для кого же вводилась новая структура? По мнению NQAI, наибольшую выгоду получают как сами «учащиеся» (им стало легче ориентироваться в местной образовательной системе, планируя дальнейшее образование), так и работодатели, которые в скором будущем при приеме на работу будут спрашивать не о том, какой у вас диплом, а о том, каков ваш реальный уровень.
В заявке, которую можно загрузить с указанного ниже вебсайта, в разделе Recognition of Foreign Qualifications in Ireland, необходимо указать помимо персональный данных сведения об учебном учреждении, которое вы закончили, включая его веб-страницу и контактные данные официального должностного лица. Кроме этого надо указать, проходили ли вы практику и где, писали ли дипломную работу и на какую тему. Заявка подается на английском языке. Помимо заявки необходимо приложить сертифицированные (т.е. заверенные нотариусом) копии диплома и приложения с перечнем предметов, а также официальные переводы, и документы, подтверждающие изменение фамилии, если к вам это относится.

На весь процесс подтверждения вашего образования уйдет примерно 10-12 недель. В настоящее время наибольшее количество заявок поступает от граждан Польши, Великобритании и Нигерии, получивших образование в области прикладных наук и бизнеса. Важно отметить, что специалисты в области права, медицины, образования и некоторых других регламентированных областей должны обращаться за подтверждением своих квалификаций в специальные образовательные учреждения Ирландии (список можно найти на www.qualificationsrecognition.ie ). Рассмотрение заявок производится бесплатно. Заявки, в которых не хватает документов (переводов, копий), хранятся в NQAI три месяца после чего уничтожаются.

National Qualifications Authority of Ireland: https://www.qqi.ie/

Татьяна КОВАЛЕНКО

Задайте вопрос адвокату

Пожалуйста, введите адрес электронной почты, для обратной связи.
Для получения бизнес консультации заполните форму на сайте

Метки: ,

Последние публикации в категории


Похожие публикации

Подпишитесь на наши странички в социальных сетях и будьте в курсе всех событий Русской Ирландии
Nasha Gazeta