Международное мероприятие провела Культурная ассоциация «Русская Ирландия» в Муллингаре.
Встреча с Георгием Завершинским вызвала неподдельный интерес у ирландской публики, они с нетерпением ждут перевода на английский язык его замечательных книг.
Не секрет, что любая книга начинается с писателя. Его фантазия заставляет нас грустить, радоваться, рассуждать, думать. Это большая удача, когда есть возможность встретиться с писателем, познакомиться с человеком, который умеет оживлять свои мысли и переживания. В нашем, стремительно меняющемся мире электронных технологий, особенно интересны подобные творческие встречи любителям чтения и живого общения.
Именно такая встреча, организованная Культурной ассоциацией «Русская Ирландия» при поддержке Transformative Recovery College, состоялась 4 июля в Мулингаре.
В домашнем затишье старинного особняка, расположенного в самом сердце Ирландии, магистр богословия, член Союза писателей России, благочинный приходов Шотландии и Северной Ирландии протоирей Георгий Завершинский представлял свою книгу «Атомный пастырь» ирландской публике.
Книга отца Георгия написана для широкого круга читателей. Главный герой — отец Александр, ученый и священник, умирает от последствий облучения. На смертном одре он пишет исповедь, из которой мы узнаем всю его жизнь и не только. Главное, что перед нами открывается весь духовный путь героя с его сомнениями, исканиями, открытиями. Рассказ о талантливом физике-ядерщике, обретшим веру в Бога во время господства коммунистической идеологии, основан на реальных событиях и носит автобиографический характер.
Сам автор окончил физико-математическую школу и Московский инженерно-физический институт, защитил кандидатскую диссертацию, а обретя веру, вот уже 20 лет служит в приходах Православной церкви. Сегодня Георгий Завершинский – это священник, доктор богословия и автор многочисленных статей и книг.
Именно поэтому аудитория с интересом слушала воспоминания этого талантливого и многогранного человека о его личном опыте работы в секретном отделе ядерной лаборатории, о Чернобыльской катастрофе и ее последствиях, о обретении веры и обучении в Колледже Тринити, в Дублине.
«Противопоставление веры и науки – искусственно. Нет никакого противопоставления»,- утверждает отец Георгий в своей книге. На встрече, он не только вспоминал, но и размышлял об отношении человека к миру, о стремлении к Богу, о необходимости делать сознательный выбор и жертвовать собой.
Конечно же, были вопросы и ответы, благодаря которым встреча превратилась в беседу, во время которой присутствующие делились идеями и собственными переживаниями.
Хочется отметить интернациональный формат встречи и особенно поблагодарить писателя за проведение встречи на двух языках: русском и английском. Тема книги и сама личность Георгия Завершинского вызвали большой интерес у жителей Муллингара. Поэтому на встречу пришли не только русскоязычные, но и англоязычные жители города.
Темы добра и зла, веры и сомнений, жизненного выбора и творчества не имеют границ. Ирландцы активно задавали вопросы, пытались читать по-русски, и, что особенно приятно, покупали книги на незнакомом им языке с автографом автора для себя и своих знакомых. Англоязычные гости отмечали, что они с нетерпением ждут перевода книги и искренне желали автору творческих успехов.
А все вместе, участники встречи благодарили отца Георгия за прекрасный вечер и интересную беседу.
Татьяна Булах.
Последние публикации в категории
Похожие публикации
