Экзамен по правилам дорожного движения на русском языке в Ирландии

Как зарегистрироваться на теоретический экзамен по правилам дорожного движения в Ирландии и сколько это стоит? Можно ли экзамен пройти с русским переводчиком?

Зарегистрироваться на экзамен можно на сайте www.theorytest.ie, позвонив по телефону 1890 606 106 или отослав по почте заполненную форму (ее можно скачать на сайте www.theorytest.ie).

Регистрация стоит от 45евро. Цена зависит от типа транспортного средства.  Экзамен принимается в 41 центре по всей стране.

Вы можете пройти экзамен с русским переводчиком.

Переводчик предоставляется бесплатно, однако услуга доступна только по предварительному заказу. Для того, чтобы договориться о предоставлении переводчика, позвоните 1890 606 406 (с пон. по пятн. 10:00-18:00), скажите, что хотите сдать экзамен на русском языке и попросите прислать вам форму заказа (translation pack). Агентство, принимающее экзамен, предупреждает, что из-за большого спроса на услуги переводчиков, клиентам придется ждать до 12 недель, пока услуга будет доступна.
Экзамен состоит из 40 вопросов, на которые вам нужно ответить в течение 45 минут. Вы сдаете экзамен, если правильно отвечаете минимум на 35 из 40 вопросов.

Агентство, принимающее экзамен, советует готовиться к нему по книге The Official Driver Theory Test или по соответствующему компакт-диску. Материалы можно купить в книжных магазинах, заказать на сайте www.theorytest.ie или взять в библиотеке.

Официального перевода материалов для подготовки к тесту на русский язык нет, но есть компании, предоставляющие собственные переводы (см. статью рядом).

Те, кто хочет пройти подготовку для теоретического экзамена на русском, могут пройти пробный тест на сайте https://drivingtest.irish/

www.russianireland.com доводит до вашего сведения, что указанный выше ресурс не является официальным и предложенный тест не может считаться полноценным для подготовки к экамену

На сайте Управления дорожной безопасности имеется русский перевод ирландских правил дорожного движения: http://www.rulesoftheroad.ie/languages.html (сейчас он находится в состоянии разработки)