Оценки Leaving Cert выставили русские школы Ирландии

В этом году из-за пандемии коронавируса были отменены выпускные экзамены в Ирландских школах, в результате более 3000 детей, которые изучали предметы дома не смогли получить оценок, говорит Татьяна Жинжина из «Русской школы Корка»

Согласно данным Департамента образования Ирландии, более трех тысяч школьников не получили итоговую аттестационную оценку по предметам, изучаемым вне основной школьной программы.


Предметы включали: русский, польский, португальский, китайский и другие языки, а также некоторые музыкальные инструменты. Причина невыставленной оценки — самостоятельное обучение на дому, без помощи квалифицированного педагога.
Итоговая аттестационная система оценок (calculated grading system) предложенная Департаментом образования, в отличие от обычных экзаменов, подразумевала суммирование параметров оценки знаний учеников, в том числе: текущих тестов, проектов, письменных работ, активности на уроках, посещаемости, выполнение домашних работ и качество выполненного, как письменно, так и устно, в зависимости от предмета, на протяжении определённого периода обучения.
Согласно инструкции Департамента образования, каждая школа, на своё усмотрение, должна была устанавливать период, за который выставлялась оценка по каждому отдельному предмету.
Оценка выставлялась непосредственно учителем, который обучал ребёнка, согласовывалась с директором школы и отправлялась в департамент. Это касалось всех предметов без исключения.
К предметам, которые изучались детьми вне школы, было особо пристальное внимание. Так как эти предметы изучались детьми вне основной школы, департамент образования возложил ответственность на директоров ирландских школ, удостовериться в том, что ребёнок учился по соответствующей программе подготовки к сдаче выпускного экзамена и готовился под руководством квалифицированного педагога, работающего в рамках этой программы.

Задачей директора было «раздобыть» все необходимые доказательства обучения ученика и доказательства того, что выставленная оценка соответствовала уровню знаний ребёнка на основании текущей успеваемости во время проведённых учителем уроков.
Требования директоров к внешкольным предметам варьировались от простого звонка учителю и получению предложенных оценок на официальном бланке, до получения рекомендаций от третьих лиц, просьб предоставить все учебные материалы за последние 2,3,4
года обучения, просьб предоставить отчёты по текущей успеваемости и прочее. Контакт с учениками на время принятия решений по оценкам был запрещён!
В случаях, где доказательств было недостаточно, либо ребёнок учился дома самостоятельно, без учителя — оценка по предмету, не выставлялась.
Таким образом, более трёх тысяч ребят, в большинстве своём дети иммигрантов, при подсчёте итогового выпускного балла, не досчитались их за неучтённый предмет (предмет, который изучался вне стен основной школы), на который, как правило, возлагаются высокие надежды.
Результатом данной ситуации стал недобор необходимых проходных баллов по выбранным специальностям в высшие учебные заведения страны.

В оправдание правительство пообещало новые экзамены, точную дату которых до сих пор не объявили (по некоторым информационным источникам, есть вероятность, что экзамены состоятся в ноябре месяце, однако информация неофициальна), и ребята, попавшие в данную
ситуацию, упускают возможность поступления в высшие учебные заведения. Они пропустят год. И это умные, самостоятельные и способные дети, которые не были готовы к экстренному нововведению и не подстраховались обучением под руководством преподавателя. Повезло тем, кто по счастливому случаю учились по программе местного выпускного экзамена, учились на курсах, либо частным образом, но с учителем, который взял на себя ответственность за их текущую оценку, который был в состоянии предоставить соответствующие отчёты и был в состоянии свободно общаться на английском языке, чтобы предоставить доказательства обучения ребёнка.

Русская школа Корка, как и многие другие русские школы Ирландии, которые готовили детей для сдачи экзамена по русскому языку, взяла на себя ответственность за своих студентов.
Оценки, которые ребята изучавшие русский язык в школах дополнительного образования были приняты Департаментом и внесены в результат аттестата Leaving Certificate

Мы поздравляем наших выпускников с высокими результатами!
Все ребята получили места в университетах своего первого выбора, и мы желаем им доброго пути в новую жизнь!
Для тех же, кто ещё не столкнулся с подобными ситуациям, мы советуем подстраховаться!
Не тяните! Записывайтесь на курсы по подготовке к экзамену по русскому языку.
Будет экзамен — ребёнок будет только в выигрыше!
Окончание школы и выбор дальнейшей профессии — это один из самых важных периодов в жизни человека!

Татьяна Жинжина
Русская Школа Корка
Онлайн курсы русского языка
Группы и индивидуальное обучение
Классы с посещением школы уже укомплектованы
Тел.: 0872819834
www.ruschool.ie

 

Русская школа в Ирландии 2020-2021 – расскажите нашим читателям о вашей школе или клубе

Метки: , , ,

Последние публикации в категории


Похожие публикации

Подпишитесь на наши странички в социальных сетях и будьте в курсе всех событий Русской Ирландии
Nasha Gazeta

Добавить комментарий