Поэзия — великая держава. Про поэтов, авторов, переводчиков и Wikipedia рассуждает Сабина Салим

В наше время попасть в Википедию не так и сложно, надо только очень захотеть.

Продолжение начало: часть 1 и часть 2

Напомню, что Википедия – это общедоступная многоязычная интернет-энциклопедия. Владелец сайта — американская некоммерческая организация «Фонд Викимедиа» основана в 2001 году.

Сабина Салим

На сегодняшний день Википедия является самым крупным и популярным справочником в Интернете и содержит более 50 миллионов статей. Интересной особенностью Википедии является то, что создавать и редактировать статьи в ней может любой. Поэтому сайт нередко критикуют за размещение ложной или непроверенной информации. Дело в том, что в отличие от традиционных энциклопедий, статьи в Википедии не проходят формального процесса экспертной оценки и цензуры.

И тут меня осенила «гениальная» идея: а почему бы не написать о себе, и фотографию подберу крутую?

Думала, думала, да так ничего и не придумала. Никаких особых подвигов или свершений не припомнила. Обычная жизнь – училась, работала, писала, публиковалась, даже награждалась иногда… как многие другие.

Нет, всё же Википедия – это великолепное поле для фантазии, но не для больного воображения.

А вот господин А. Кудрявицкий скромностью не страдает: сам о себе написал, сам себе подвиги и должности приписал, сам и опубликовал. Да ещё и на семи языках /Deutsch, Español, Français, Italiano, Nederlands, Русский, Svenska/. Но самое интересное заключается в том, что все тексты содержат различную информацию; на испанском перечислены его труды на русском языке, как и на немецком и итальянском. Французский текст утверждает, что его резиденцией в Москве был Литературный Государственный музей. На русском автобиографическая справка изложена в двух предложениях: «… родился в Москве на улице Чехова (Википедия предлагает уточнить данную информацию) 17 августа 1954 года. Семья его отца, офицера российского флота и участника Великой Отечественной войны, происходила из Польши, хотя отец родился в Днепропетровске. Мать, учитель музыки, родилась в Санкт-Петербурге, жила в Москве».

Зато на английском Анатолий Исаевич Кудрявицкий не поскупился на данные о семье и даже имеет ирландские корни: «Отец Кудрявицкого, Ежи, был польским морским офицером украинского происхождения, служившим на российском флоте, базировавшемся на Дальнем Востоке. Мать, Нелли Киттерик, учительница музыки, была дочерью ирландца из графства Майо, который оказался в одном из концлагерей Иосифа Сталина».

Как говорил один из моих любимых актёров, Джеффри Раш, «люди склонны переоценивать себя».

Впрочем, я не против дополнительной информации, и возмущение моё связано не с «достижениями» и страницей в онлайн-энциклопедии, а с расхождениями фактов с правдой.

Во имя торжества истины и нахождения пропавшего сочинителя, я связалась с бывшими коллегами.

Первый ответ поступил из Союза Писателей Москвы:

Nov 2, 2022, 11:36 AM:

Никаких контактов с данным господином нет. По решению руководящего органа нашего Союза писателей его исключили еще в 2011 году из нашего СП за хроничeскую неуплату членских взносов

С наилучшими пожеланиями

Ольга Голованова

8(916)7111304

 

Следующее письмо пришло из Центра Ирландских Писателей:

Irish Writers Centre   Fri, Nov 4, 1:58 PM

to me

 Hello Sabina,

Many thanks for your email and also for your interest in the Irish Writers Centre. Unfortunately we would not have any contacts for Anatoly Kudryavitsky, as that course took place 13 years ago and since our systems have been upgraded and digitised.

Wishing you the best of luck with your research.

Many thanks,

Orla Martin      

 Administrator  |  Irish Writers Centre

 a: 19 Parnell Square, Dublin 1

 t: +353 (0)1 872 1302

 e: info@writerscentre.ie

 

То есть, A. Кудрявицкий был участником одной из групп писательского мастерства, а не преподавателем. Я также посещала эти курсы и даже написала статью о своём опыте. Припомнилась мне одна знакомая из Литвы, выросшая в деревне и с детства вовлечённая в тяжёлый крестьянский труд, а в Дублине посещавшая курсы английского языка. Так вот, по мере расхождения в беседах, она упорно настаивала на столичном происхождении и работе в качестве преподавателя английского языка. То бишь, язык… далеко завести способен.

Вскоре получила письмо от ирландского ПЕН-клуба с приглашением и уведомлением об условиях членства: надо просто заплатить €40 за годовое членство, или €30 за краткосрочное. А поскольку господин Кудрявицкий платить взносы не любит, то и срок его членства давно истёк.

Год непосильного труда в самосозданном в 1998 году Российском поэтическом обществе в качестве самоназначенного президента прошёл мимо внимания российских пиитов, так как никакой информацией о данном обществе они не располагают. Очевидно, союз самосвернулся из-за отсутствия финансовых доходов от злостных взносонеплательщиков. Зато в Ирландии материальная база писателя и поэта А. Кудрявицкого была обеспечена и гарантирована с самого приезда: сперва пособием по безработице, так как он никогда и нигде не работал; затем – стабильная плата по инвалидности, а позже – заслуженная пенсия. Плюс – доходы за переводы, гуманитарная помощь из местного писательского фонда и льготные дивиденды в пользу творческих личностей острова, на который ступила нога «Остапа Бендера».

Любопытно, что за это время автор создал 3 романа.  Интересно, о чём он писал, если даже предисловия к его сборникам чужих стихов не отличаются изысканной стилистикой?

Надо бы почитать. И я взялась за «Летучего Голландца».

Открыла книгу… и утонула в сюжете.

Удивительно! Неповторимо! Гениальный роман!

Каждое слово отточено, каждое высказывание – афоризм. Ничего подобного я уже давно не читала. Достойнo Булгакова, Юкио Мисима! Неужто это Кудрявицкий?

Продолжение следует

Примечание: Редакция не несет ответственности за личные мнения авторов и не всегда согласна с тезисами, размещенными в разделе “Блоги пользователей”.

Материалы Анатолия Кудрявицкого публиковались на страницах “Нашей газеты” и сайте www.russianireland.com

Юность Джона Филда, или русский ирландец

Bloomsday – еврейский праздник?

Ирландские графы на царской службе

 

Метки: , , ,

Последние публикации в категории

Похожие публикации

Публикации не найдены

Подпишитесь на наши странички в социальных сетях и будьте в курсе всех событий Русской Ирландии
Сабина Салим

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *