Пособия за травмы, полученные на работе

Если вы получили травму в результате несчастного случая на работе или во время поездки на работу или с работы, вы имеете право на получение помощи в рамках Программы пособий по травмам на производстве (Occupational Injuries Benefit Scheme). Схема предполагает ряд различных платежей.

Если вы не в состоянии работать, вы можете получить пособие по травме (Injuty Benefit) на срок до шести месяцев после несчастного случая. По истечении шести месяцев вы можете получать пособие по болезни (Illness Benefit) еще два года, если у вас достаточно взносов социального страхования. Если несчастный случай причинил долговременные проблемы с вашей работой или в семейной жизни, вы можете получить пособие по инвалидности (Disablement Benefit), которое будет выплачиваться в качестве еженедельного платежа до конца вашей жизни или в некоторых случаях может выплачиваться общей суммой единовременно. Пособие по инвалидности (Disablement Benefit) может выплачиваться в дополнение к другим социальным выплатам, и даже может выплачиваться, если вы вернетесь к работе на полный рабочий день. Медицинские расходы, связанные с вашей травмой, также могут быть оплачены по схеме.

АПЕЛЛЯЦИИ

Если вам отказано в выплате социальной помощи, такой как пособие по инвалидности или пенсия по инвалидности, вы имеете право обжаловать это решение в апелляционном отделе социальной защиты (Social Welfare Appeal Office). Многие заявления, которые первоначально отклонены, являются успешными по апелляции. Если вы подаете апелляцию, вам следует попросить о проведении устного слушания, которое даст вам возможность объяснить ваши обстоятельства сотруднику по апелляциям.

За дополнительной информацией и помощью вы можете обратиться Наталии Стак, которая является информационным сотрудником и переводчиком в Службе социального обеспечения и помогает в сферах социального обеспечения, жилья, трудового права и другой информации. Апелляционные программы социального обеспечения проводятся в различных местах в Дублине, а также может организовать информацию и помощь для тех, кто находится в других местах по всей стране. Бесплатные регулярные консультации проводятся на русском языке в третью среду каждого месяца в Larkin Unemployed Centre, 57-58 North Strand Road, Dublin 3

Для получения информации или помощи, или для организации перевода в другое время, пожалуйста, свяжитесь с Натальей или оставьте свои контакные данные на нашей странице: http://www.welfareappeals.ie/index.php/en/russian-info

Natalia Stack