Посол Ирландии в США о том, почему инаугурация Байдена так важна для ирландцев

После инаугурации президента Байдена, посол в США Даниель Малхолл (Daniel Mulhall) объясняет, почему ирландский народ так гордится достижениями людей ирландского происхождения во всем мире.

Джо Байден

Дэниел Малхолл, посол Ирландии в Соединенных Штатах, говорит, что для него было “честью” присутствовать на инаугурации ирландского американца Джо Байдена в Вашингтоне, округ Колумбия, 20 января.

В своем сообщении в Твитере, посол Д.Малхолл размышляет об ирландском происхождении Джо Байдена, которым новоназначенный президент всегда очень гордился.

Далее, однако, он рассматривает, почему Джо Байден, ставший президентом, так важен для людей в Ирландии, а также для ирландской диаспоры, которая распространяется по всему миру.

Ниже приводятся слова Дэниела Малхолла, посла Ирландии в США, которые он опубликовал 20 января, в день инаугурации президента Байдена:

Мы с Гретой были глубоко польщены присутствием на инаугурации Джозефа Р. Байдена в качестве 46-го президента Америки (22 его предшественника были ирландского происхождения) и Камалы Харрис в качестве вице-президента.

Даниэл Малхолл.

После стольких президентских инаугураций с расстояния было бы большой честью присутствовать на любой инаугурации, но эта имеет особое значение для ирландского посла. Это происходит из-за гордости президента Байдена своим ирландским наследием. У него самая сильная ирландская семья из всех президентов со времен Джона Кеннеди. Более того, на протяжении десятилетий своей общественной жизни он идентифицировал себя как ирландский американец.

Наблюдая, как верховный судья Джон Робертс присягает новому президенту, я не мог не думать о многих моих соотечественниках и женщинах – Джеймсе и Мэри Стэнтон, Патрике Блевитте, Кэтрин Скэнлон, Джеймсе Финнегане и Кэтрин Рош, – все они пересекли Атлантику в середине XIX века, чтобы стать частью генеалогического древа американского президента.

Ирландские корни президента Байдена глубоки и широки. Его предыстория сродни истории примерно 33 миллионов американцев, многие из которых также происходят от ирландских иммигрантов 19-го века.

По материнской линии все восемь прапрадедушек и прабабушек нового президента родились в Ирландии в 1820-1830-х годах. Это означает, что они пережили Великий Голод 1840-х годов, опустошивший Ирландию и принесший страшную жатву смерти, нищеты и массовой эмиграции. Они стали частью этого огромного оттока из Ирландии. Около 4 миллионов ирландских эмигрантов уехали в Америку во второй половине XIX века, и, что удивительно, учитывая размеры Ирландии, в период между 1820 и 1920 годами одна шестая всех иммигрантов из Европы в Америку происходила из Ирландии.