Преступление и наказание
В Ирландии наконец начнется пенсионная реформа, ограничат продажу вейпов молодежи и станут бороться с подростковой преступностью
20.01.2023Во время весенней сессии парламент Ирландии планирует рассмотреть пакет из 21 законопроектов, который правительство надеется опубликовать до Пасхи. В частности, ожидаются новые ограничения на продажу вейпов и электронных сигарет несовершеннолетним, новые жесткие меры по борьбе с торговлей людьми и криминализация вовлечения детей в преступления. Среди других законодательных актов — «Закон о регистрации краткосрочной туристической […]
Подробнее
Дорогоценные артефакты украдены из британского замка
24.05.2021Набор золотых четок, которые королева Шотландии Мария принесла на казнь в 1587 году, входит в число исторических сокровищ похищенных из замка Арундел. Сумма похищенного составляет более 1 миллиона фунтов стерлингов (1,16 миллиона евро). Другие предметы, взятые при ограблении замка Западного Сассекса, включают коронационные кубки, подаренные Марией графу-маршалу, а также золотые и серебряные предметы. Сотрудники были […]
Подробнее
Мужчину из Румынии осудили за воровство церковных денег
01.02.2021Гражданин Румынии Чилимбар Василе из Уилтона в Корке предстал перед окружным судом Mallow обвинениям в краже из местных церквей. Gardaí арестовали и предъявили обвинение Чилимбар Василе в возрасте 55 лет за вылов конвертов из церковных ящиков для пожертвований в церквях по всему Корку и Уотерфорду. Гражданин Румынии, был обвинен в пяти кражах из церквей в […]
Подробнее
Ирландская премьера «Преступления и наказания»
15.11.2017В дублинском театре The Complex состоялась премьера постановки по адаптации Филипа Макдоны на произведение Федора Достоевского
Подробнее
«Преступление и наказание» по-ирландски
06.10.20174 Октября в дублинском Hibernian Club на Стивенс Грин, бывший посол Ирландии в России, Филип Макдона представил публике свою версию перевода романа Федора Достоевского «Преступление и наказание».
Подробнее