В Британии выпущен учебник для билингвов по русскому языку для 5-6 классов средней школы

Преподаватели русской школы Лондона выпустили учебник «Мой родной русский язык» для работы в 5-м (6-м) классе зарубежной русской школы, где русский язык изучается как второй родной.

Учебно-методический комплекс состоит из учебника, рабочей тетради со словариком, аудио приложения и методического пособия.

УМК включает в себя 32 урока по развитию речи и 32 урока по грамматике, что позволяет организовать полноценный годичный курс занятий по русскому языку. Весь материал распределён по 21-й разговорной теме. Уроки направлены на развитие мышления и речевых умений, обогащение активного словарного запаса и повышение грамотности учащихся.

УМК содержит 230 ключевых слов, 210 актуальных разговорных фраз (c переводом), 90 пословиц, 14 песен и рекомендует ученикам более 70 произведений для домашнего чтения по изучаемым темам на выбор.

Для учебника авторы подобрали увлекательные тексты, направленные на активизацию познавательной и творческой деятельности учащихся. Разнообразные задания позволят учителю организовать как индивидуальную, так и парную и коллективную формы работы на уроке.

В рабочей тетради даны домашние задания, нацеленные не только на закрепление изученного в классе материала, но и на развитие речевых и творческих способностей учащихся.

В качестве помощи билингвам предлагается словарик с переводом ключевых слов и выражений с русского языка на английский, французский и немецкий.

Обучаясь по учебнику, Ваши дети непременно подружатся в классе и полюбят предмет. Они узнают много нового для себя и грамотно заговорят по-русски! Желаем ребятам успехов в изучении русского языка!
Мы очень рады, что с нового учебного года по нашим учебникам будут заниматься дети не только в Лондоне, но и в Оксфорде, в Шотландии, Ирландии, Франции, Германии, Австрии, Испании, в Швеции, США-в Бостоне, Калифорнии, Сиэттле! Мы очень старались, чтобы учебник был готов к сентябрю, и по нему смогли заниматься как можно больше детей!

Галина Марковна Иваницкая – кандидат наук, автор школьной программы по русскому языку, методист:
«Учебник «Мой родной русский язык» созданный О.П. Брамли и Е. Б. Орлович для зарубежной русской школы, при первом же ознакомлении оставляет впечатление по-настоящему новаторского учебного пособия. Его построение, подача материала, формулировки заданий направлены на то, чтобы работа с ним приобретала характер живого общения ученика с умным, добрым и заботливым учителем. Учебник радует и подбором текстов, и хорошим художественным оформлением. Это действительно прекрасное пособие в работе учителя, в котором учтены все сложности обучения русскому языку в условиях иноязычного окружения и дефицита учебного времени. Большое спасибо автором за то, что они сумели воплотить свой богатый опыт работы в таком прекрасном новом учебнике.»

Владимир Дронов, профессор русского языка Российского университета дружбы народов, автор учебников по русскому языку для зарубежных школ:
«То, что я видел, мне очень и очень нравится.’
От дизайнера учебника: «От себя хочу сказать, что я за семь лет, что работаю в этой сфере, сделала уже достаточно много учебников и учебных пособий по РКИ – детальных и не очень,  скучных, и, наоборот, излишне развлекательных. Я сейчас говорю даже не об учебной ценности (всё же я дизайнер, а не преподаватель и не редактор), а об облике книги в целом.
Ваша серия – для меня –  отличается тем, что у нее добрая энергетика, я это почувствовала ещё на первых страницах! И для меня уникальность ваших книг именно в этом, в моем опыте аналогов просто нет!!»

Комплект 5 класс 1 часть: учебник 176 стр. (12 Тем, 32 урока) +рабочая тетрадь (со словариком); комплект 6 класс 1 часть: 156 стр. (10 тем, 33 урока) +аудиоприложение и книга для учителя (доступны по QR- коду)

Мой родной русский язык: учебник русского языка и русской речи для детей-билингвов зарубежной русской школы. 5 класс. Часть 1 / О. П. Брамли, Е. Б. Орлович. 2023.176 с.: ил.

Перевод на английский, немецкий и французский — Джордж Брамли. Корректор — Юлия Соловьёва. Музыкальное оформление аудиоприложения — Евгений Хромов. Дикторы — Елена Орлович, Юрий Долгополов, Богдан Юманов, Ольга Брамли. В оформлении обложки использовано фото Т. Флойд

В Англии комплект стоит £35 (не включая пересылку). Перешлём в Европу по Вашей просьбе. Стоимость пересылки одного комплекта не превышает 15 евро.

При оплате напишите: Ucheb5, Ucheb6

По электронной почте info@russian-school.uk пришлите, пожалуйста, адрес, телефон, количество комплектов и подтверждение об оплате.

Account Name: The London School of Russian Language and Literature,
Account Number: 09695281 Sort Code: 51 50 11.
IBAN number GB95 NWBK51501109695281
Возможна оплата через PayPal
Заказать учебник можно на сайте школы или на страничке в социальной сети
Метки: ,

Последние публикации в категории


Похожие публикации

Nasha Gazeta

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *


Срок проверки reCAPTCHA истек. Перезагрузите страницу.