Заявление Президента Майкла Д. Хиггинса по случаю 35-й годовщины аварии на Чернобыльской АЭС

26 апреля исполнилось 35 лет Чернобыльской аварии. Президент Ирландии выступил он-лайн.

“В Международный день памяти жертв Чернобыльской катастрофы, 26 апреля, мы вспоминаем тот судьбоносный день в апреле 1986 года, когда известие о разворачивающейся в Чернобыле ядерной катастрофе ошеломило людей по всему миру.

Образы аварийных служб, борющихся с пожарами, исходящими от разрушенного реактора, и жертв, которые понесли такие катастрофические травмы, остаются со всеми нами как мощное напоминание об опасностях, которые могут быть связаны с научными усилиями и постоянно присутствующей возможностью человеческой ошибки.

Тот день в Чернобыле отбросил мрачную тень, которая будет преследовать нас на протяжении всей человеческой истории. Последствия этой трагедии – самой страшной ядерной катастрофы в истории, как с точки зрения человеческих жертв, так и с точки зрения более широкого воздействия – продолжают эхом отдаваться в жизни людей даже сейчас, 35 лет спустя, включая многих, кто даже не родился в 1986 году.

Трагедия Чернобыля вызвала также замечательный дух человеческой солидарности во всем мире, в том числе и здесь, в Ирландии. Мы стали одной из первых стран, которые отреагировали на гуманитарный кризис, оказав поддержку и удовлетворив потребности тысяч чернобыльцев. Наша семья была и остается трогательной связью, созданной многими ирландскими семьями, которые открыли свои двери для детей из пострадавших от Чернобыля и неблагополучных районов Беларуси.

Как Президент Ирландии, я благодарю всех тех, кто работал и продолжает работать так неустанно, чтобы помочь жертвам Чернобыля, принося надежду, сострадание и сочувствие тем, чья жизнь была глубоко затронута одной из самых страшных трагедий в истории.

В Международный день памяти жертв Чернобыльской катастрофы и в 35-ю годовщину Чернобыльской катастрофы давайте все вместе возьмем на себя обязательство обеспечить, чтобы Чернобыльская трагедия никогда не была отодвинута в область забытой или заброшенной истории, ошибочно отодвигая это событие в прошлое как нечто такое, что больше не представляет никакой угрозы. Реальность совсем иная: “Чернобыль” – это прошлое, и он должен информировать о нынешних и будущих действиях и решениях.

Вспоминая Чернобыль сегодня, мы не только вспоминаем жертв, но и выражаем нашу коллективную надежду на более безопасное будущее.

Давайте вспомним этот день, чтобы отпраздновать человеческую стойкость и солидарность, проявленные после катастрофы, как источник нашей собственной решимости перед лицом пандемии Covid-19.”

Источник

Метки: , ,

Последние публикации в категории


Похожие публикации

Подпишитесь на наши странички в социальных сетях и будьте в курсе всех событий Русской Ирландии
Irina Volia

Irina Volia

Привет! Мы из России и мы делимся полезными советами на канале "Хочу жить в Ирландии" в Youtube. А также размещаем информацию здесь. Смотрите, читайте, задавайте вопросы!

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *