В Ирландии работник, подавший иск в суд должен сам давать показания

У меня был суд по трудовому праву. На суде судья задавал мне много вопросов.  Со мной был адвокат. Не должен ли был адвокат отвечать на все вопросы? Почему мне пришлось отвечать на все вопросы самому? Разве это не работа адвоката?

Ролью адвоката на судебном слушании является представление фактов.

В Ирландии адвокат описывает суть дела в общих чертах. Адвокат также излагает закон, относящийся к этому делу. В этом состоит роль адвоката.

В отношении фактов, в отличие от некоторых Восточноевропейских стран, судьи настаивают на том, чтобы работник сам давал показания. Если вас уволили, и вы подаете в суд за сокращение с работы  или незаконное увольнение с работы, то вы сами должны изложить все факты, касающиеся вашего увольнения, то есть что вам сказали, кто вам сказал, когда они вам это сказали, и что вы обсуждали.

Если вы подали иск в отношении  часов работы  или заработной платы, то вам нужно будет рассказать судье, сколько  часов вы обычно работали, какие у вас обычно были перерывы, какая  у вас была обычная зарплата, и в чем состоит ваш иск. Ваш адвокат должен был вам это объяснить заранее, базируясь на том, что вы ему рассказали.

Когда вы подаете иск в ирландский суд, очень важно, из-за больших задержек, чтобы вы записали все ваши жалобы и соответствующие  факты в письменном виде.  Это поможет вашему адвокату и также поможет вам запомнить все важные моменты, если вас об этом спросят. В Ирландии работники проигрывают дела не потому, что их дела являются не сильными, а потому, что они не отвечают четко на вопросы, которые им задают. Судьи задают очень специфические вопросы. Они имеют на это свои причины. Эти вопросы касаются вашего иска.

Судьи не задают вам хитрые вопросы, они просто просят вас говорить правду. Чтобы не забыть, что точно произошло  и на что вы жалуетесь, вам нужно написать все в письменном виде, а также, чтобы не было недопонимания между вами и вашим адвокатом по поводу того, что вы ему рассказали,  и что он будет говорить от вашего имени в суде. Это также значит, что ваши показания в суде не будут отличаться  от тех показаний, которые ваш адвокат дает от вашего имени.

В Ирландии работник, подавший иск должен сам давать показания. Это закон. Вы, возможно, с этим не согласны, но это закон, в соответствии с которым Трудовое законодательство действует в этой стране.

На вопросы по трудовому праву отвечает Richard Grogan,  Richard Grogan & Associates Solicitors www.grogansolicitors.ie

Если вы хотели бы получить ответ на какие-либо вопросы, касающиеся трудового права, пожалуйста, присылайте их заполнив форму.  Мы ответим на ваши вопросы выборочно. Ваш вопрос будет передан адвокату, за исключением ваших личных данных и данных вашего работодателя. Перед тем, как полагаться на какой-либо ответ, нужно обязательно проконсультироваться у адвоката.