Информация для беженцев из Украины прибывающих в Ирландию (обновлено 24.09.2022)

Информация для украинцев, которая будет поможет ответить на некоторые возникающие вопросы.

Данные собраны из различных источников и постоянно обновляются.

Я гражданин #Украины, нужна ли мне виза для поездки в Ирландию?

25 февраля правительство Ирландии отменило визы для поездки в Ирландию для граждан Украины. Украинцы могут находится в стране в течение 90 дней без регистрации в иммиграционном офисе.

Я гражданин Украины, но у меня нет паспорта?

Правительство Ирландии рекомендует в этом случае следующее: В разделе 11 Закона об иммиграции 2004 года отмечено, что: «Каждое лицо (кроме лиц не достигших 16 лет), при пересечении государственной границы, должно иметь действительный паспорт или другой документ, выданный органом власти или от его имени, который устанавливает личность и национальность владельца и удовлетворит офицера иммиграционной службы».

Ребенок в возрасте до 16 лет, не имеющий паспорта, может въехать в Ирландию вместе с родителем/родителями, которые могут подтвердить этот факт.
Правительство Ирландии отмечает, что иммиграционная служба и сотрудники авиакомпании должны быть удовлетворены удостоверением личности лица, пересекающего границу. Сообщается, что «будет применен прагматичный и гуманный подход с сохранением надлежащего иммиграционного контроля и безопасности».

Авиакомпании могут принимать выданные правительством документы вместо национального паспорта, обычно не приемлемые для международных поездок: например, национальные удостоверения личности, свидетельства о рождении, внутренние паспорта или паспорта, срок действия которых истек.

Что делать, если я жил в Украине, но не являюсь украинцем?

На сегодняшний день все указанные выше послабления относятся только к гражданам Украины. Члены семьи гражданина Украины, не являющиеся гражданами Евросоюза, которым требуется виза должны получить ее в посольстве страны, в которую они попали из Украины.

Потребуется ли мне ПЦР тест и декларация Passenger locator form?

C 6 марта правительство Ирландии отменило требование КОВИД теста и заполнения декларации Passenger Locator Form.

Как мне подать заявление на получение убежища в Ирландии?

Вы можете подать заявление на получение международной защиты в Ирландии. Вы можете подать заявление при въезде в Ирландию (аэропорт или паромный порт), как это делает большинство людей или позже в International Protection Office (IPO) в Дублине. 79-83 Lower Mount St. Dublin 2, D02ND99 Phone: +353 1 602 8000 http://www.ipo.gov.ie/

Центры поддержки украинских беженцев

  • Dublin: Dublin 8 Intreo Centre, Guild Building, Cork Street, Dublin 8, D08 XH90
  • Cork: Cork City PSC and PPSN Centre, Department of Social Protection, Hanover Street, Cork, T12 PX62
  • Limerick: Dominick Street, Limerick, V94 X327

Время их работы

Должен ли я получить юридическую консультацию перед подачей заявления о предоставлении убежища?

Да, по возможности следует получить юридическую консультацию, прежде чем обращаться за международной защитой. По вопросам юридической помощи можно обратиться в Ирландский совет иммигрантов https://www.irishrefugeecouncil.ie

Что такое директива временной защиты?

С 4 марта 2022 года начала действовать Директива Евросоюза о временной защите, которая гарантирует немедленную защиту в ЕС людям, спасающимся от войны. В соответствии с ней, всем гражданам Украины может быть предоставлена временная защита, сроком на 1 год. Временная защита – это исключительная мера для обеспечения немедленной и временной защиты перемещенных лиц из стран, не входящих в ЕС, и лиц, которые не могут вернуться в свою страну.

Чем отличается статус беженца от временной защиты?

Статус беженца

Согласно Дублинской конвенции статус беженца выдается в первой стране, границу которой пересек человек, спасающийся от войны. Ее могут получить граждане Украины, покинувшие территорию Украины из-за войны, а также лица, законно прожившие на территории Украины, но имеющие гражданство других стран. Лица без гражданства также могут подавать на получение статуса беженца.

Статус беженца дает такие гарантии: проживание в лагере беженцев, медицинское обслуживание, образование детей, ежемесячная финансовая помощь, выход на рынок труда.

Но есть определенные ограничения:

  • невозможность выехать из страны пребывания до момента получения статуса;
  • невозможность вернуться в Украину после получения статуса;
  • лишение личных документов (видимо, справки о проживании);
  • невозможность трудоустройства до момента получения статуса, а также в случае отказа в предоставлении такого статуса.

Временная защита

Временная защита может быть предоставлена:

  • граждане Украины, которые прожили в стране, в том числе до 24 февраля и были вынуждены покинуть ее из-за войны;
  • лица, получившие политическое убежище в Украине;
  • граждане других стран, которые законно находились на территории Украины;
  • лица без гражданства.

Этот статус дает гарантии: право на образование, медицинскую страховку, ПМЖ на 1 год с возможным продлением до 3 лет, выход на рынок труда, социальную помощь.

Что, если по пути в Ирландию я проехал через другую страну ЕС?

Регламент соглашения «Дублин III» представляет механизм определения того, какая страна Европейского Союза несет ответственность за рассмотрение заявления о предоставлении международной защиты. Если вы подаете заявление на статус беженца, будет назначено первоначальное собеседование с сотрудником по международной защите. Ваше дело также может быть рассмотрено в соответствии с регламентом соглашения «Дублин III», чтобы решить, следует ли его передать в страну, через которую вы въехали на территорию ЕС. Однако, возможно, что Ирландия не будет просить другую страну (например, Польшу или Венгрию) взять на себя ответственность. Адвокат или социальный работник также может запросить это от вашего имени. Статья 17 Дублинского регламента гласит, что каждое государство-член может принять решение о рассмотрении заявления о предоставлении международной защиты, даже если такое рассмотрение не входит в его.

Члены моей семьи не могут покинуть Украину, что мне делать?

Мы понимаем, что украинское правительство заявило, что мужчины не могут покидать страну из-за введенного военного положения. Рекомендуется проверять украинские источники новостей для получения дополнительной информации об этом.

Что мне делать по прибытии в Ирландию?

Как отмечалось выше, у украинцев есть 90 дней, чтобы «урегулировать» свой статус в Ирландии.

Важные ответы на самые главные вопросы украинцев, которые планируют приехать в Ирландию, или только что прибыли

1. Примут ли меня в Ирландии?
ДА. Гражданам Украины необходимо предъявить при въезде документ, подтверждающий личность (действующий или просроченный паспорт, национальное удостоверение личности или свидетельство о рождении). Ни сертификат о вакцинации, ни тест на COVID-19, ни виза не требуется.
Это также относится к людям с постоянным видом на жительство в Украине, которые проживали в Украине до 24 февраля 2022 года и не могут безопасно вернуться в свои страны.
Однако, если вы путешествуете с членами семьи, которые не являются гражданами Украины, им может потребоваться виза для въезда в Ирландию.

2.У меня нет знакомых или родственников в Ирландии, мне будет, где жить?
ДА. В приемном центре в здании аэропорта Дублина вас направят временно в гостиницу, а затем подпоселят в частный дом/квартиру.
Если вы уже в Ирландии и вам негде остановиться, вы можете отправить эл.письмо в Службу размещения в рамках международной защиты (IPAS) по адресу ipasinbox@equality.gov.ie.

3.Что означает «временная защита»?
Директива ЕС о временной защите, включая Ирландию, означает, что вам разрешено работать и получать доступ к услугам и льготам без подачи заявления на международную защиту (статус беженца). Подробно о возможных вариантах иммиграционных статусов для беженцев из Украины.

4.У меня совсем немного денег, есть ли финансовая поддержка на первое время?
ДА. На основе документа о статусе «временной защиты», вам необходимо получить идентификационный номер PPS No., который необходим для подачи заявления на получение Добавочного Социального пособия.
Также предусмотрены ежемесячные выплаты на детей.

5. Смогут ли мои дети учиться в Ирландии?
ДА. У вас будет доступ к бесплатному образованию ваших детей в начальной и средней школах. Служба поддержки образования Tusla может помочь найти место в школе.

6.Будет ли доступно мединское обслуживание?
ДА. Государственная служба здравоохранения HSE предоставит те же медицинские услуги,
что и жители Ирландии. Для получения некоторых бесплатных услуг и получения лекарств по сниженной цене необходимо оформить медицинскую карту. О том как работает система здравоохранения Ирландии.

7. Могу ли я привезти своего домашнего питомца?
ДА. По возможности, привезите с собой как можно больше информации о своем питомце, например, о прививках. ДО поездки свяжитесь с Департаментом сельского хозяйства:

8. Смогут ли я заниматься предпринимательством в Ирландии?
Украинцы, получившие письмо, подтверждающее предоставление временной защиты в соответствии с Директивой ЕС, имеют право заниматься предпринимательской деятельностью.

9. Как мне устроить ребенка в ирландскую школу или детский сад?

Вы можете сами обратиться в детское учреждение, начальную или среднюю школу рядом с вашим домом. Если свободное место есть, вам расскажут, как оформить ребенка. Если места нет, обратитесь в местный окружной комитет по уходу и присмотру за детьми или в службу поддержки образования Tusla, которые найдут его для вас.

10. Могу ли я водить машину в Ирландии с украинскими правами?

Вы можете управлять автомобилем в Ирландии только в течение временного визита, но не более 12 месяцев. Однако, приобретая статус резидента страны, вы должны подать заявление на получение ирландского водительского удостоверения. Если у вас есть разрешение на пребывание в Ирландии в соответствии с Директивой о временной защите ЕС, вы можете обменять свои украинские права на ирландВ основном, все доходы облагаются налогом. ские (full Irish driving licence). Помните, в соответствии с законом автовладелец должен быть застрахован, чтобы управлять своим транспортным средством или использовать его на дорогах Ирландии.

11. Придется ли мне платить налоги?

В основном, все доходы облагаются налогом. Под налогооблажение не попадают: Временное пособие Supplementary welfare, на которое имеют право украинцы, получившие статус временной защиты в Ирландии, детское пособие child benefit, а так же по закону вы можете не декларировать доход менее €5000 в год.

12. Могу ли я получить статус “временной защиты” в нескольких странах?

Этот статус предоставляется на 1 год. Смысл Директивы ЕС в том, что убежище предоставляется в одной стране только. Получение «temporary protection» одновременно в нескольких странах противоречит данному законодательству.

13. Как мне зарегистрировать частную предпринимательскую деятельность в Ирландии?

14. Могу ли я получать пособие и при этом работать?
Статус Временной защиты дает вам разрешение на работу, пока вы находитесь в Ирландии. Некоторые пособия могут выплачиваться даже, если вы нашли работу, но об этом необходимо заявить  в Центр поддержки Украинцев (Дублин, Корк и Лимерик), в местный центр Intreo или его филиал.

15. Могу ли я воспользоваться общественным транспортом Ирландии бесплатно?
Беженцы из Украины могут бесплатно совершить одну поездку до конечного пункта назначения по ирландским железным дорогам (Irish rail), в автобусах компаний Bus Eireann, Go-Ahead, Dublin Bus и дублинском городском трамвае Luas.

16. Мой ребенок учится онлайн в украинской школе. Должен ли он посещать ирландскую?
«Закона об образовании (социальном обеспечении) 2000 г.» разрешает родителям обучать своих детей в других местах, помимо признанных школ, например, дома или в частных школах, где не требуется следовать национальной учебной программе.

Бесплатные курсы английского языка для украинцев

Информация для беженцев из Украины, прибывающих в Ирландию

Информация для беженцев из Украины прибывающих в Ирландию (обновлено 09.04.2022)

Что значит статус «Временной защиты ЕС» для беженцев из Украины

Что значит статус «Временной защиты ЕС» для беженцев из Украины?

Социальная помощь для украинских беженцев

Социальная помощь для украинских беженцев

Бесплатные сервисы для беженцев с Украины в Ирландии

Бесплатные сервисы для беженцев с Украины в Ирландии

Специальные условия для лиц, прибывающих из Украины и граждан ЕС из России с домашними животными в Ирландию

Специальные условия для лиц, прибывающих из Украины и граждан ЕС из России с домашними животными в Ирландию

Доступ к системе здравоохранения в Ирландии для беженцев из Украины

Доступ к системе здравоохранения в Ирландии для беженцев из Украины

Как работает система здравоохранения Ирландии

Информация для беженцев из Украины: Как работает система здравоохранения Ирландии

Смогу ли я заниматься предпринимательской деятельностью?

Предпринимательская деятельность для украинцев в Ирландии

Система воспитания и образования в Ирландии

Система воспитания и образования в Ирландии. Информация для беженцев из Украины

Иммиграционный статус для беженцев из Украины, какие варианты предлагает Ирландия?

Иммиграционный статус для беженцев из Украины, какие варианты предлагает Ирландия?

Налоговое законодательство Ирландии для граждан Украины

Налоговое законодательство Ирландии для граждан Украины. Какие налоги вы должны платить при трудоустройстве

Автострахование для украинцев в Ирландии

Автостраховка для украинцев в Ирландии

Как поменять украинские водительские права на ирландские

Как поменять украинские водительские права на ирландские Irish driving licence

Можно ли получить статус «Временной защиты» в нескольких странах?

Можно ли беженцам из Украины получить статус «Временной защиты» в нескольких странах?

Самозанятость или частное предпринимательство (ФОП) для украинцев в Ирландии

Самозанятость или частное предпринимательство (ФОП) для украинцев в Ирландии

Социальное пособие и работа для украинских беженцев

Социальное пособие и работа для украинских беженцев

Как пользоваться общественным транспортом в Ирландии

Как пользоваться общественным транспортом в Ирландии

Может ли мой ребенок не посещать школу, а заниматься онлайн в украинской школе?

Может ли мой ребенок не посещать школу, а заниматься онлайн в украинской школе?

Информация ЕС для беженцев из Украины

https://ec.europa.eu/info/strategy/priorities-2019-2024/stronger-europe-world/eu-solidarity-ukraine/eu-assistance-ukraine/information-people-fleeing-war-ukraine_en

Информация иммиграционной службы Ирландии

https://www.irishimmigration.ie/faqs-for-ukraine-nationals-and-residents-of-ukraine/

Социальная помощь беженцам из Украины

https://www.gov.ie/en/publication/abf3e-social-welfare-supports-for-ukrainian-citizens-arriving-in-ireland-under-the-temporary-protection-directive/

Совет Иммигрантов Ирландии https://www.irishrefugeecouncil.ie/ukraine-information-note

Информация https://www.irishrefugeecouncil.ie/ukraine-information-note

Иммиграционные процедуры http://www.integration.ie/en/isec/pages/wp18000028

Общая информация для беженцев с Украины

https://www.citizensinformation.ie/en/moving_country/asylum_seekers_and_refugees/the_asylum_process_in_ireland/coming_to_ireland_from_ukraine.html#l78c8f

Полезные сайты где волонтеры предлагают свою помощь
http://iamukrainian.ie
https://ireland-helps-ukraine.taplink.ws/

Посольство Украины в Ирландии https://www.facebook.com/ukr.embassy.ireland

Жилье

Более 6000 объектов жилья вакантны для приема беженцев через ирландское отделение Красного Креста https://www.redcross.ie/

Ирландская группа поддержки беженцев Irish supporters of Ukraine https://www.facebook.com/groups/787279257984036/

Работа

Информация торговой сети Mr Price https://www.mrprice.ie/ukrainian-support/

А вот информация о приеме украинских беженцев в Германии https://www.berlin.de/ukraine/ru/pribytie/

Помощь в трудоустройстве от компании JSSINA https://www.jssina.co.uk/en/

Если вы располагаете полезной для беженцев из Украины информацией поделитесь ей

Приглашаем к сотрудничеству переводчиков на украинский язык gazeta@russianireland.com

Метки: , , ,

Последние публикации в категории


Похожие публикации

Nasha Gazeta

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *


Срок проверки reCAPTCHA истек. Перезагрузите страницу.